?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись / Prev | Следующая запись / Next

… но лучше поздно, чем никогда – поздравляю учителей с прошедшим. Если б мне кто-нибудь объяснил еще, почему раньше День Учителя праздновали в одну из суббот октября, а нынче праздновали во вторник.

Вот мой подарок учителям (особенно те, кто английский преподают, думаю, его лучше всего оценят).

“I have never been able to understand why small children are so disguising. They are the bane of my life. They are like insects. They should be got rid of as early as possible. We get rid of flies with fly-spray and by hanging up fly-paper. I have often thought of inventing a spray for getting rid of small children. How splendid it would be to walk into this classroom with a gigantic spray-gun in my hands and start pumping it. Or better still, some huge strips of sticky paper. I would hand them all round the school and you’d all get stuck to them and that would be the end of it. Wouldn’t that be a good idea, Miss Honey?”

“If it’s meant to be a joke, Headmistress, I don’t think it’s a very funny one,” Miss Honey said from the back of the class.

“You wouldn’t, would you, Miss Honey,” the Trunchbull said. “And it’s not meant to be a joke. My idea of a perfect school, Miss Honey, is one that has no children in it at all.”

(From “Matilda” by Roald Dahl)
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 23 comments — Leave a comment )
galinam
Oct. 7th, 2010 12:00 pm (UTC)
Спасибо,Тань! Школа без детей...:)))
Вот здесь Женя Ямбург объяснил:http://www.inauka.ru/education/article57368.html
ilfasidoroff
Oct. 7th, 2010 12:06 pm (UTC)
Да вот, Мисс Траншбулл (директриса) считает, что школа без детей была бы очень успешной. Но я б под ее руководство работать бы не пошла, уж больно крупная тётя ))
galinam
Oct. 7th, 2010 12:09 pm (UTC)
Ой,боюсь-боюсь!:)))
ilfasidoroff
Oct. 7th, 2010 12:26 pm (UTC)
Вот и я тоже :)
ilfasidoroff
Oct. 7th, 2010 12:48 pm (UTC)
Г.П., я вам написала сообщение в личку, а оно почему-то не понравилось (должно быть, СУП что-то наулучшал). Вот думаю, не случилось ли что-нибудь похожее и с вашим сообщением, потому как все еще жду его :)
galinam
Oct. 7th, 2010 01:02 pm (UTC)
Не получила,Тань.
ilfasidoroff
Oct. 7th, 2010 01:04 pm (UTC)
Да, я вижу, что не получили, оно у меня и в отправленных не числится. СУП что-то наулучшал...
olelookoyeah
Oct. 7th, 2010 02:54 pm (UTC)
What'ya blablabla'd before?
ilfasidoroff
Oct. 7th, 2010 02:56 pm (UTC)
Before what?
olelookoyeah
Oct. 7th, 2010 02:58 pm (UTC)
Before all, yeah, Ilfa!
ilfasidoroff
Oct. 7th, 2010 03:00 pm (UTC)
Yeah, groovy baby!
olelookoyeah
Oct. 7th, 2010 03:04 pm (UTC)
I love you, my dear Tanya, and I love that!
ilfasidoroff
Oct. 7th, 2010 03:05 pm (UTC)
The feeling is mutual!
olelookoyeah
Oct. 7th, 2010 03:09 pm (UTC)
Я щас приеду последним лондонским поездом и ты усохнешь!
ilfasidoroff
Oct. 7th, 2010 03:11 pm (UTC)
Какого размера мне на себя готовить джинсы к твоему приезду?
olelookoyeah
Oct. 7th, 2010 03:14 pm (UTC)
Ладно, прости, Ильфа, я действительно устал, мы же френды, что может фоггить наши отношенья?
ilfasidoroff
Oct. 7th, 2010 03:16 pm (UTC)
Хорошие отношения между френдами незафоггит ничто! Отдыхай, Олег.
kotichka
Oct. 7th, 2010 04:34 pm (UTC)
Россия присоединилась к другим странам, отмечающим День Учителя 5 октября. Ранее действительно это было 1е воскресенье октября. немного перенесли - зато теперь вместе со многими :)
я люблю этот праздник :)
ilfasidoroff
Oct. 7th, 2010 04:39 pm (UTC)
Я тоже любила раньше, но в последнее время стала прохладнее к этому относиться, без прежнего благоговения. В конце-концов, учитель, как и любая профессия, в которой есть работники плохие и хорошие, и как представители любой другой профессии, учителя вполне заслуживают одного календарного дня, чтобы отметить свою принадлежность к этой гильдии.
marbled_cat
Oct. 8th, 2010 04:24 pm (UTC)
Как говорила одна учительница, "у нас была бы прекрасная работа, если бы не дети".
ilfasidoroff
Oct. 8th, 2010 04:28 pm (UTC)
Я, кстати, тоже 1 год работала училкой в школе и по личному опыту знаю, что да - дети - самое ужасное, что есть в этой профессии!
zlex07
Oct. 15th, 2010 02:50 pm (UTC)
Ой, можно я эту картинку спионерю для иллюстрации к мемуару про свою жысь в интернате? Уж больно тётя на воспитательницу Слониху похожа (мы её, кстати, до психушки довели).
ilfasidoroff
Oct. 15th, 2010 02:53 pm (UTC)
Да, пожалуйста. :) Если вам интересно, художник этой иллюстрации Quentin Blake из сборника 3 сказок Роальда Даля (The BFG, Matilda и George's Marvellous Medicine). Мне самой там картинки очень нравятся, кое где даже больше, чем текст. :)
( 23 comments — Leave a comment )

Profile

больше петуха
ilfasidoroff
ilfasidoroff

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner