ilfasidoroff (ilfasidoroff) wrote,
ilfasidoroff
ilfasidoroff

Category:
  • Mood:

Моделирование с Гендер-Видом

Взяла я с полки книжку. Книжка желтая под заголовком "UML for Dummies" (как такая на моей полке оказалась, не спрашивайте, это к делу не относится). Взахлеб читаю:

"You may ultimately want to expand a data type such as GenderKind to include every single esoteric possibility. But as with all typing (and all modelling, for that matter), to much detail may be counterproductive".

("Можете, если что, расширить тип данных, таких как Гендер-Вид, включив все эзотерические разновидности. Но, как и со всеми типами (и всяким моделированием, если на то пошло), слишком много подробностей может помешать продуктивности". - Перевод мой.)

Подумала, что речь идет о моделировании системы для репродуктивности, и что наука шагнула далеко.

Это я вообще всё к тому, что я сама ниче не моделирую, и писАть в ЖЖ мне не о чем. Тиба чувствует себя нормально.
Tags: all about me, everyday life, ленивый полусумасшедший чайник
Subscribe

  • Дневник - 17 июля, суббота

    Дочитала “Девушку у обрыва” Вадима Шефнера. Нет, не припомню, чтобы я эту повесть читала когда-либо в юности, но откуда же помню термины…

  • Дневник - 24 июня, четверг

    Сегодняшний день - антипод вчерашнего во всех отношениях. И работа опять удаленная (каждый день в офис мне пока ездить в облом, да и накладно), и…

  • Дневник - 9 июня, среда

    Ну, блин, вот… С Вестерн Юнионом не получилось: сайт выдал “техническую проблему”, заставив сперва сменить пасворд. Заколдованный круг опоясал мои…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments