?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись / Prev | Следующая запись / Next

Предыдущие посты по этой теме смотрите по тегу Айрис Мердок

Мадонна Большевичка. 1939-1942. Часть 1

118. Зачисленный в армию Фрэнк Томпсон (см. факт 104) из учебного кадетского корпуса прибыл на неделю в Оксфорд, чтобы держать экзамен по классическим языкам и провести один безмятежный вечер со своей знакомой "Большевичкой" (как он называл Айрис). К этому времени он уже успел записаться в добровольцы, чтобы идти на фронт, несмотря на юный возраст (ему только исполнилось 19 лет) и возражения родителей. Фрэнку не терпелось вступить в бой, и как член компартии он видел свое особое предназначение в борьбе и с корыстными стремлениями одновременно и гитлеровского фашизма, и британо-французского империализма. Айрис не разделала его желания вооруженной борьбы, до июня 1941 года она оставалась пацифисткой.

119. В течение последующих месяцев студенческие ряды редели – многих мужчин призывали в армию. Ноэль Мартин (см. факт 102) покинул Оксфорд в июне 1940, и чтобы частично покрыть растущие долги, устроился разнорабочим на ферму в Уитли. Прежде чем уехать из Оксфорда, он позвонил из телефонной будки возле мемориала готических мучеников и предложил Айрис руку и сердце. Она мягко отклонила его предложение.

120. Айрис снимала жилье в доме по адресу 43 Park Town Street, North Oxford, где до начало войны проживало достаточно много студентов, а к осени 39-го они остались втроем с Анн Клоук, Линдси Паттерсон и Джин Куттс. Анн и Линдси вскоре вышли замуж, дом на Парк Стрит регулярно пополнялся пожилыми беженцами от Лондонского блица. Когда в Оксфорде объявляли воздушную тревогу, они все вместе прятались в подвале дома. Айрис и Джинн какое-то время существовали на хлебе, сардинах и пока еще не нормированных апельсинах. Айрис писала много картин в этот период, на многих из них были изображены лестницы.

121. Зима 39-40 г.г. была самой холодной за последние 45 лет. Порт Медоу (большой участок земли вдоль берега Темзы) покрылся льдом и весь колледж Соммервиль катался там на коньках. На экзамен по "Mods" студентам разрешили принести свои грелки, зал, где они в течение 3 часов писали экзаменационные работы, не отапливался. Когда после экзамена друзья Айрис пришли к ней на чай и застали ее ревущей навзрыд, то подумали, что она провалила экзамен. Но Айрис была расстроена потому, что ее работа была признана ВТОРОЙ лучшей. Первой лучшей была работа Клер Кэмпбелл (см. факт 100), которой Айрис отправила письменное поздравление:

O excellently done. I hope you are feeling very pleased with life. I suspected I should get a second, but am none the less annoyed at having my suspicions confirmed… I am inebriating myself with French poetry and Malory... Away with [Plato and Arisotle]! Just now I ma for Helicon. Before next term though there will probably be a change of heart… Much love, Iris.


Предыдущий пост об Айрис Мердок          Продолжение
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
dal_martin
Jul. 11th, 2011 07:28 pm (UTC)
Подарок к дню рождения, спасибо)
ilfasidoroff
Jul. 11th, 2011 07:48 pm (UTC)
Поздравляю. От всей души :)
dal_martin
Jul. 11th, 2011 07:50 pm (UTC)
СПАСИБО!
lite_lite_lite
Sep. 4th, 2012 11:37 am (UTC)
т.к. я не сильна в английском, послание А.М. Клер Кэмпбелл носит оттенок, сожаления, сарказма или чего-то еще?
ilfasidoroff
Sep. 4th, 2012 07:47 pm (UTC)
Думаю, что ни сарказма, ни сожаления. Айрис вполне искренне поздравляет Клер с ее успехом. Но вот налет уже известного нам мозахизма тут присутствует. Во всяком случае, по моим ощущениям.))
lite_lite_lite
Sep. 4th, 2012 07:56 pm (UTC)
И мне кажется есть в этом и немного гордости....:-))
ilfasidoroff
Sep. 4th, 2012 08:17 pm (UTC)
Можно предполагать. Но это уже частная интерпретация. ))
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

больше петуха
ilfasidoroff
ilfasidoroff

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner