(Звонок. Поднимаю трубку.)
Я (нейтрально-сексуально): Хеллоу!
Телепродавец на другом конце провода (радостно-бодро): Гуд морнинг! Это Гавин Бушби?
Я (с чуть более сексуальным оттенком, загадочно): Ноу.
Телепродавец (слегка настороженно): Оу… (Пауза.) А могу я поговорить с Мистером Гавином Бушби?
Я (вежливо, но откровенно): Ноу. Не можете.
Телепродавец (заметно сдуваясь): Значит он нот эвэйлэбл*, не так ли?
Я (вежливо, но откровенно): Это так, йес.
Телепродавец (вешая трубку): Хау вери руд!**
* Не доступен (англ.).
** Какая неслыханная грубиянка!
Данный теледиалог представлен вашему вниманию в качестве доказательства полного отсутствия более интересных событий в моей жизни. But still, I’ve got to laugh, don’t I…
Journal information