June 8th, 2011

больше петуха

Скажу несколько слов об эвтаназии

В понедельник 13-го в вечерней программе BBC2 продемонстрируют показательное самоубийство. Покажут, как (пока еще) здравый человек со страшным диагнозом (Альцгеймер) примет летальный препарат в швейцарской клинике. Будет рядом жена, утром спросит, чего он желает – чаю или кофе, и с какой добавкой предпочтет горячий шоколад. И похоже будет всё это на "tea-party", по свидетельству сэра Терри Пратчетта (он примет участие в этом новом документальном фильме об эвтаназии).

Я читаю анонс в "Radio Times" и… молча, протестую. Некстати, наверное, вспоминается эпизод из комедии (Absolutely Fabulous), где (комично) представлена обратная сторона – безболезненные роды. Роженица с чашечкой кофе, журнальчиком мод, маникюрчиком, макияжиком, и ласковая акушерка подсказывает в нужный момент: "Push a little bit now". Роженица конфузливо кашляет, на секунду щечки вспыхивают в смущении – и готов ребеночек.

Сравнивать серьезный документальный фильм и легкомысленную комедию – в общем, неправильно, как и сравнивать роды со смертью. Но и в том, и в другом эпизоде, ИМХО, есть что-то неправильное и противоречащее природе, плюс, попытки наведения парадного лоска на сакральные моменты. Уютненько, но неестественно, как и само сочетание "assisted death" – "эвтаназия" в переводе, а дословно - "искусственная смерть". Что касается мыслей о родах и ссылок на веселые кинокомедии, то позволю себе их оставить тут, сконцентрируюсь на документальном (пусть сам фильм-то еще не смотрела – не забыть бы в понедельник телевизор включить).

Скажу несколько слов об эвтаназии, и почему я против нее. Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.