August 15th, 2011

больше петуха

Плюс 6 фактов об Айрис Мердок

Предыдущие посты по этой теме смотрите по тегу Айрис Мердок

Ее первые любовники. 1942-1943. Часть 4 – Фрэнк Томпсон

156. Айрис и Фрэнк ощущали родство между собой. В январе 1942 года одно из ее писем начиналось приветствием: "Greetings, my brave and beautiful buccaneer" ("Здравствуй, мой храбрый, прекрасный пират"), в апреле – "Dearly beloved", в октябре "my wild and gentle chevalier" ("мой безумный, нежный рыцарь"). В январе 1943 года она обращалась к нему просто "Darling". Фрэнк в своих приветствиях был не менее изобретательным, хотя и более робким в проявлениях своей любви: "Irushka, flaxen-haired light of wisdom!" ("Ирушка, белобрысый луч мудрости"), "My green-haired Sybil" ("Моя зеленовласая Сибилла").Collapse )

Предыдущий пост об Айрис Мердок          Продолжение
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.