September 13th, 2011

больше петуха

Волшебник Миша Фокс

Миша Фокс – центр тяжести в романе Айрис Мердок "Бегство от волшебника". К нему тянутся и боятся те, кто избрали его "своим богом".

Удивительная, мистическая, странная личность — Миша Фокс. Бог ли он? Волшебник ли? Может, наоборот – злой демон? Следует учесть, что в романе нет ничего сверхъестественного: ни волшебников, ни демонов, ни богов в том антураже, как они встречаются в сказках или романах-фэнтези. Всё реально, ничто не претит материалистическому разуму, даже такие мысли, как: 'One reads the signs as best one can, and one may be totally mislead. But it's never certain that the evidence will turn up that makes everything plain. It is worth trying.' (c)

В то же время стоит "волшебнику" (или все-таки богу?) Мише Фоксу коснуться живого существа – и его судьба предрешена. "I love all creatures!" – говорит Миша Фокс и осторожно выносит редкую бабочку из комнаты приятеля-чиновника в сад, заводит роскошный аквариум для экзотических рыбок и на свое колено нежно сажает живую ящерицу. Почти сразу бабочка гибнет под каблуком приятеля-чиновника, бывшая любовница Миши "не нарочно", но вдребезги разбивает аквариум и она же нечаянно отрывает хвост ящерице.

И люди — такие же creatures для Миши Фокса, "божии твари", которых он любит, да.

Тварей божиих очень много, но ведь не всякую "бог" задевает, даже если ведает о каждой. Приходит в голову мысль, что лучше бы он ту бабочку/рыбку/ящерицу сам не трогал.

Это отдельно взятое впечатление, а вообще-то по прочтении романа у меня их много. Очень много. Так много, что не хватает слов.Collapse )



Кросс-пост в сообщество chto_chitat
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
больше петуха

Плюс 4 факта об Айрис Мердок

Предыдущие посты по этой теме смотрите по тегу Айрис Мердок

История сумасбродки. 1944-1946. Часть 1

208. Айрис Мердок любила писать письма. В общении с людьми лицом к лицу она стеснялась и замыкалась, если только речь шла не о близких друзьях. В письмах же она, наоборот, раскрепощалась полностью. В октябре 1945 года А.М. писала: "When I was younger, I remember, I loved writing long letters to all sorts of people — a kind of exhibitionism I daresay" ("Когда я была моложе, я любила писать длинные письма разным людям – это своего рода эксгибиционизм, полагаю").

209. Кто-то из оксфордских знакомых А.М. утверждал, что ее сдержанность была скорее показателем самоуверенности, нежели застенчивости. В ней сочеталось и то, и другое. Выглядя вполне уверенной в себе, Айрис, тем не менее, часто испытывала смущение и страх перед другими и восхищалась более старшим поколением студенток Соммервиля за их смелость, проявляющуюся в их вступлении как в партию, так и в однополые связи. Collapse )
Предыдущий пост          Продолжение