Tis the voice of the sluggard

(Хотя большинство фактов в сегодняшнем тексте – не о ней.)

Предыдущие посты по этой теме смотрите по тегу Айрис Мердок

Франц Штайнер. 1951-1952. Часть 1

442. Весной 1952-го А.М. проживала по адресу 13 King Edward Street (Оксфорд), где снимала две немеблированные комнаты за £7 фунтов в месяц*. Квартирная хозяйка, к которой Айрис питала взаимную неприязнь, выжила ее через полтора года, а еще через год хозяйку самую кто-то зарезал насмерть. ( Collapse )

Факты заимствованы из биографии Айрис Мердок, написанной английским автором Питером Конради (Peter J. Conradi, Iris – A Life, HarperCollinsPublishers, Great Britain, 2001). Обработка Ильфы Сидорофф ( (c) Ilfa Sidoroff, 2011-2012). Копирование вышеизложенного текста и других материалов из этого блога с указанием соответствующей ссылки – приветствуется.

Предыдущий пост об Айрис Мердок          Продолжение

Че-т мне жалко стало королеву-то нашу Лизавету Вторую. Это ведь кому пришло в голову продержать ее, 86-летнюю бабушку, на ногах более двух часов парада по Темзе, да еще в такую погоду! Я в телевизор – и то устала смотреть на все эти монотонные лодки, так меня еще тут развлекали в той же программе – переключали то на то интервью, то на другое… И еще у меня чашечка кофе в одной руке, кусочек сыра грюйер – в другой, и нигде не каплет, не дует. За что, за что её-то Величеству такое безобразное наказание на бриллиантовый юбилей?