June 12th, 2012

больше петуха

Де Бовуар о Савое

Вчера я зафрендилась с удивительным Барсуком, и очень этому рада. Потому как основное увлечение (если даже не профессия) моего нового френда – это музыка, причем большей частью (насколько я поняла) – блюзы и джаз, к чему я сама неровно дышу уже много лет. (А кстати, другие любители джаза, вы еще не подписались на ЖЖ _badger_? Весьма рекомендую вам это сделать — такой восхитительной музыкальной подборки, что я слушала вчера до глубокой ночи, пока еще не встречалась мне в других ЖЖ).

Зафрендились мы после того, как "Барсуку" попался на глаза мой недавний перевод из дневника Симоны де Бовуар "Америка день за днем", где она описывала службу в негритянской церкви. После обмена комментариями мне захотелось перевести и некоторые другие куски из того же дневника в надежде, что _badger_ их прокомментирует с музыкальными примерами. Возможно, из этого у нас получится небольшой проект, приглашаю всех заинтересованных к чтению, слушанию и дальнейшему участию. С радостью ввожу новый тег "де Бовуар о джазе".
Collapse )

Копирование вышеизложенного текста и других материалов из этого блога с указанием соответствующей ссылки – приветствуется.
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.