Tis the voice of the sluggard

Уже почти год отправляюсь по утрам в Лондон поездом на 6.44 утра, во втором вагоне. Из двух других завсегдатаев того же вагона явился в четверг утром на станцию бородатый велосипедист. Вторая (блондинка в сером пальто) в четверг не явилась, возможно, из-за погоды. Бородач припарковал велосипед (как только доехал на нем по ветру-морозу?), стряхнул снежинки с рукавов. “Сегодня слегка необычно, не правда ли?” — сказал вдруг. Первый раз заговорил со мной, мы трое лишь с месяц назад приступили к бессловным приветствиям (eye contact, nod — английская антропология в действии). И ответила я, как положено: “А вы-то на велике!” Смешок, кивок: “Ничего, — отвечает, — а завтра вот как придет Эмма...” Я сначала подумала, что Эммой зовут нашу третью попутчицу блондинку, но поезд вовремя подоспел, не дал мне опозориться: до развязывания small-talk надо бы подождать еще месяц-другой, как минимум.

На Малибоун вдруг начало порошить прямо под крышей вокзала, на щитке, где обычно пишут вдохновляющие цитаты от Ошо, например, от Сократа или от Конфуция, начертано: “Whoever is singing Let It Snow — STOP!!’

Удивительно, что за всю неделю моих маршрутов ни разу не отменяли — у коллег, что тоже поездами на работу ездят, но из других районов, — сплошной катаклизм: из дома работают, экскьюзы всвязи с погодой у половины офиса. Ну а я чего, рыжая? Решила, что в пятницу не стоит и мне ехать в Лондон, не важно, есть на нашей ветке с поездами проблемы или нет. И осталась дома, на прогулку вышла перед началом процесса “Work From Home”. И не пожалела. Вот как явилась к нам Эмма: ( Collapse )

Стою на кухне над раковиной, кофеварку мою, гляжу в окно. Обычно там в этот час по субботам гурьба на зеленом поле: встреча футбольных команд из начальных школ. Нынче на поле белым-бело и ни одного школьника, зато собачникам раздолье: достали их по субботам небось все эти футболисты.

Посреди поля — тетя, закутанная в слои теплых одежд. При тете собачка — махонькая, из игрушечных таких пород, на ней тоже пальтишко. Собачка присела на снег, дела у нее — тетя полезла в карман за мешочком. Собачка сделала дело — ох, как ей хорошо! Запрыгала вокруг хозяйки: гляди, мол, какая я умная! Ты моя умничка, солнышко ты мое — говорит ей тетя (мне, конечно, ее слов не слышно, но представить могу легко). Собачке одних ободряющих слов маловато, а тете — нет бы сразу же взять, да говно убрать мешочком воспользоваться, как положено, вместо этого стала гладить собачку по ее умненько голове: солнышко ты мое, золотце... “Похвалила? Спасибо! А теперь бежим!” — собачка прыг-скок! Вслед за ней ветерок разрезвился — подхватил мешочек из тетиных рук. Тетя — прыг за мешком, ветер — шмыг, мешок — фьють подальше от тети. Собачке — вот радость-то выпала: все играют с ней: тетя, снег, ветер, мешок! Носится как угорелая: а ну-ка кто первый догонит? Тетя слегка обалдела: кого догонять-то? Собачку? Мешок? Одумалась — и за мешком припустила. А ветер — не будь дурачок, чем тетя ближе к мешочку, тем сильнее дует. ( Collapse )