?

Log in

No account? Create an account

June 15th, 2019

К 100-летию Айрис Мердок

Вы как хотите, а я начинаю праздновать. День рождения у нее ровно через месяц. Три года назад я очень хотела к этой дате написать беллетризованный роман об Айрис, но сумела завершить лишь две главы. Мой вечный враг - литературный перфекционизм, как всегда, подкосил изначальное вдохновение, затем пришел так называемый "творческий блок", я застряла на третьей главе, хотя материалу по ней собрала огромную кучу - не получалось оформить во что-то художественное и цельное - и все. А потом со временем стало туго совсем. Не говорите мне, как жаль, что этот проект похерен, я сама ужасно жалею, но пока вряд ли смогу его сдвинуть с места. Поэтому отмечу 100-летие любимого автора другим способом - с сегодняшнего дня начну по кусочку публиковать здесь те две (с четвертью) главы, которые мне завершить удалось - не пропадать же им даром. Первую я, правда, и так уже публиковала тут в прошлом году, но повторю и ее снова - на этот раз с комментариями - их буду прилагать в комментариях к каждому своему посту, так что если кто-то захочет читать с комментариями, предлагаю не сразу, а как только появится мой.

Ну вот, такой интродакшин. Следующим постом будет кусок из первой главы задуманного три года назад романа "Айрис".
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
Во вторник пятнадцатого июля Хьюз прыгнул через лужу на улице Саутгемптон и толкнул тяжелую дверь книжной лавки, набухшую от дождя. Звякнул колокольчик. Дверь пружинисто скрипнула, пытаясь совладать с резким ветром, но он уже вогнал внутрь струю влажного холода и завел граммофон. Высоко и чисто, без привычного потрескивания заезженной иглы, зазвучала ария.

Хьюз протер запотевшие очки, стряхнул дождинки с рукавов и свое наваждение: граммофон не завелся одним ветреным духом. Хозяин лавки приветствовал вошедшего как завсегдатая, с которым не грех пошутить:

— Прелестный денек, сэр, не правда ли?

Музыка с легкостью, куда более свойственной мажорным этюдам, наполняла темное помещение. Un bel dì vedremo…
Хьюз улыбнулся непроизвольно и замер в двух футах от стеллажей, слушая восхитительное сопрано. Книготорговец взглянул с пониманием, ткнул пальцем в полированный ящик, на котором вращался диск, будто внутрь умудрилась залезть сама Мадам Баттерфляй. Read more...Collapse )

Продолжение первой главы

15 июня, суббота

В кои-то веки взялись с Надей Ю. за культурную программу в Лондоне: решение сходить на постановку в Royal Court Theatre пришлось отменить ввиду того, что в этот выходной не работают ветки метро District и Circle, и добраться до Sloane Square можно лишь в бабы-Ёжкиной ступе. План Б с посещением выставки Натальи Гончаровой в Тейте Модерн отпал сам собой, когда мы пришли в ресторан The Wharf на Южном Берегу вроде как для того лишь, чтобы пообедать по-легкому, но ввиду отвратительного сервиса и целой бутылки Soave просидели там два с половиной часа. Ели морского окуня и салат-нисуаз (то и другое не плохо, хотя куда лучше в моем исполнении, я не хвалюсь, но что делать, если под старость лет научилась готовить). Говорили о смерти, о жизни, о здоровье и здравоохранении, о человеческих взаимоотношениях. Вышли из ресторана счастливые и друг другом вполне довольные, Надя опоздала на свой поезд на Ватерлоо, но следующий отходил через пять минут.
Read more...Collapse )

Profile

больше петуха
ilfasidoroff
ilfasidoroff

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner