June 16th, 2019

Titian

Айрис. Глава 1 - Хьюз. Часть 2

Начало первой главы

Рассеянно скользит по корешкам на полках взор заядлого книголюба, и невольно задерживается на изношенной коричневой обложке с тесненными буквами, кое-где еще сохранившими позолоту. Бережно Хьюз берет книгу в руки. Удача! Издание Джона Касселла, самое первое, прошлого века! Хватит ли денег? Хьюз кладет книгу обратно на полку, достает портмоне — в нем все, что осталось от жалования, выданного в пятницу, после того как его основная доля перекочевала в подкладку пальто — сбережения на поездку в Дублин. Содержимое портмоне рассчитано на папиросы, подземку, автобус, два фунта картофеля, фунт — хлеба, две унции маргарина — недельный паек по талонам, введенный после войны.

Флорин, три шестипенсовых, три полпенса, четыре фартинга. Итого три шиллинга и восемь с половиной. За такой экземпляр книготорговец заломит цену и будет прав, но Хьюз готов торговаться, лишь бы осталось на транспорт и папиросы.

В карманном блокнотике для повседневных расходов новая запись: «15/7/19 - Сокровище -6d, Д.Телеграф -1/4d». Хозяин не торговался вообще: любая книжка в его лавке шла за шесть пенсов, на редкость издания даже внимания не обратил. Газету пришлось купить, чтобы «Сокровище» не промочить под дождем. Лет через пять или шесть Хьюз будет читать его с сыном.

Collapse )

Продолжение первой главы
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
больше петуха

16 июня воскресенье

Просыпалась ранним еще темным утром, Буся бесился, я опять засыпала. Проснулась окончательно около 9 утра, вроде без головной боли (в субботу была). Позавтракали яичницей, вкусным сыром каким-то, выпили по паре чашечек бразильского кофе. Посидела за лептопом немного - посканировала (телефоном) фотографии Айрис и ее окружения - проект по ней так по прежнему и не идет, хотя я пробовала вчера писать что-то в поезде, когда ездила в Лондон на встречу с Надей. Мне надо побольше ездить в поезде - это лучшее место, где мне пишется (замкнутое пространство), если, конечно, не морит сон. Но в поезде даже в борьбе со сном - лептоп - это лучшее средство, чем любая книга. Жаль - это выливается в то, что я крайне мало читаю. А когда мало читаю, то и пишу не очень.

В 12 дня примерно поехали мы в Эйлсбери - за землей и семенами для газонной травы. Хотели заехать в Пет Шоп, да решили вместо этого съездить в Вейтроуз в Тейм. Купили там овощей, фруктов, супов для котят, черного хлеба, лимонный кейк и бутылку Круз Эрмитаж 2017-го, его уценили с 16 до 12 фунтов, и последняя бутылка оставалась на полках. Открыли его дома - вино, что надо. Не хотела я пить нынче, боялась превысить 14 недельных юнитов, но от такого вина грех отказаться. Потом выхаживала газон, принимала душ, смотрели очередной эпизод The Good Omens, в 9 вечера - Gentleman Jack, который, хоть и не очень-то нравится нам, но вчера был эпизод весьма драматичный, закончился плохо для главной героини - ей наемный страшила морду избил, хотел изнасиловать, да, видать, не получилось. К тому же ее предала любимая мисс Уокер. Времена были жесткие для ЛГБТ, и при всем моем неуважении к "политкорректности" людей все же жалко.