?

Log in

No account? Create an account

July 15th, 2019

Утро с демонами

Записки о юбилейной конференции
День рождения, часть 1


Happy birthday Iris. Happy 100 years old. Я рано проснулась и хотела быть первой, кто оставил бы подобное поздравление в сообществе мердоковедов на ФБ, а потом решила таки не выпендриваться. Пообщалась чуток со своими родственниками в Вотсапе, приняла душ, надела парадное платье, новые колготки, красные туфли на каблуках - уж сразу: возможность переодеться вряд предстанет после того, как я сдам ключи от номера (его требовалось освободить не позднее 10 утра), упаковала чемодан и пошла на завтрак.

В столовой подсела я (уже к своим в доску) Кенту Венману и Имельде де Вальк, и когда рядом еще приземлился вместе с яичницей и двумя тостами Джеймс Джеффри, разговор зашел, соответственно о вегетарианстве. Все трое (а также их семьи) вегетарианцами стали в силу моральных убеждений — из любви к животным (неважно, что обувь у Кента кожаная, я проверяла). “Не могу есть ничего из того, что когда-то имело глаза!” - сказал Кент. Как я его понимаю… Стоит мне посмотреть в глаза Джинджер и Фреда - и готова сама отказаться не только от мяса, но даже от рыбы, но у меня свои слабости… “Насчет слабостей я как раз все понимаю”, - Имельда де Вальк подняла на меня свои печальные глаза. И насчет кошек меня понимает: любит их, свою обожает. А Кент замолкает сперва, едва разговор переходит на кошек, а затем выдает: “Животные не должны жить с людьми! У животных должна быть свобода!” Вот нехрена себе - любитель животных, вегетарианец - я ж не про диких животных из джунглей или сибирской тайги, которых нельзя приручать, дрессировать и так далее, и даже не про поросят или кур веду речь, за которыми ходят на фермах - сначала с кормежкой, затем с топором, а о тех неизменных четвероногих спутниках, без которых так плохо хорошим людям, а им - без людей. Кент, значит, исполнен своих слабостей и собственных демонов, его раздирающих на противоречия: вегетарианство из-за “любви” к животным, с которыми он рядом-то может едва находиться; и для своей семьи не заводил бы кота, будь на то лишь его воля, но Кент - швед демократичный, пришлось уступить женщинам в доме.
Read more...Collapse )

Читать продолжение

Читать с начала
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

В продолжение песни

Записки о юбилейной конференции
День рождения, часть 2

Д-р Джиллиан Дули читала лекцию по теме “Певцы и пение в романах Айрис Мердок”. Вполне так логично, после вчерашнего концерта и сегодняшнего хорового исполнения Happy Birthday. Интересный материал для исследования - не на один диссер хватит, кучу панелей на конференциях можно заполнить и… не очень захватывает в качестве лекции. Я клевала носом. Виновата, пожалуй, все же не лекция Джиллиан, а моя метеочувствительность, а может, слегка продуло меня под каким-нибудь кондиционером.

В перерыве я снова пью дрянной кофе, а что делать? Из последующих панелей выбираю
“Кино, музыка, живопись” (темы других двух показались еще более скучными). Выступали: моя знакомая д-р Люси Болтон - философ-кинематографист, д-р Ребекка Моден о дружбе Айрис с художником Гарри Вайнбергом, частично вылившейся в сюжет “Монахинь и солдат”, и д-р Джиллиан Дули (who else) - о мердоковских мирах музыки, звуков и тишины.


Читать продолжение

Читать с начала
Записки о юбилейной конференции
День рождения, часть 3

Подошло время последнего ланча. Слева от меня села престарелая Мария Пикок - крысонька крошечная такая, что вчера во время доклада чуть не обронила вставные челюсти. Наконец вспомнила, когда я ее увидала впервые: на предыдущей конференции в Чичестере 2 года назад, где Мария тоже читала доклад на панели - тему не помню, но сама-то она меня впечатлила тем, что незадолго до этого получила степень Мастера по литературе заочно (через Open University). Марии Пикок самой лет под восемьдесят, если судить чисто внешне (судить внешне о людях, в принципе, нехорошо, и потому, если что, извините). А нынче на бейджике у Марии написано “Chichester University” - я думала, она там работает библиотекаршей или каким-нибудь волонтером на кафедре у Майлза Лисона - ан нет! Мария нынче его аспирантка, готовится получать PhD! Я приготовилась было выражать восхищение и вдохновляться: мол, еще многое может быть впереди, даже если дожить до восемьдесяти, но быстренько сдулась: Мария, узнав, что по творчеству Мердок я всего-навсего энтузиаст чистейшей воды и к среде академической имею такое же отношение, как троглодит к всеобщей электрификации, вдруг задрала крошечный нос и попробовала посмотреть на меня свысока. При ее-то, блин, росте! Нет уж, если PhD получать на старости лет лишь ради того, чтобы смотреть свысока на тех, у кого его нет, лучше не буду тогда вдохновляться. Лучше еще раз поговорю с Имельдой де Вальк - таким же, как я, энтузиастом, интереснейшим человеком - добро, что за ланчем она от меня справа сидела.

Читать продолжение

Читать с начала
Записки о юбилейной конференции
День рождения, часть 4

С Имельдой мы общались на конференции коротко несколько раз. Перед концертом вчера, например, когда я желала Кенту удачи с его выступлением, Имельда к нам подошла и у него попросила ключи от их номера. От ИХ номера! Я притворилась, что мне все равно и вообще не мое дело, но ведь женское любопытство… Он из Швеции, она из Нидерландов - это что ж, люди вот, значит, так запросто сходятся на почве книг Мердок - раз приехали на три дня конференции - и у них уже номер общий? Впрочем, как это по-мердоковски…
Read more...Collapse )

Читать дальше

Читать с начала

Фон Мотесицки

Записки о юбилейной конференции
День рождения, часть 5

Кабинет декана St Anne’s на втором этаже двухэтажного здания. Поднимаемся по лестнице - не слишком широкой, Имельда впереди меня. На уровне моих глаз ее ноги в колготках - черных, но все же просвечивающих слегка, и невозможно не разглядеть на ногах… На ногах... Боже, что это?.. Комары ее так покусали? Правда, в Оксфорде нет комаров, если были бы, то мои ноги (а также руки, шея, лицо и все туловище) покрылись бы не меньшей россыпью болячек: на комаров у меня аллергия. Может быть, комары есть в Нидерландах? Покусали Имельду - она расчесалась - болячки за три дня не сошли… Но тогда у комаров в Нидерландах диета особая - пьют кровь из ног исключительно. Когда до меня доходит, что подобных следов от комаров быть не может, и они у Имельды, скорее всего, от потушенных об ноги сигарет, мне становится дурно. Минут пять соображаю: где я, что со мной, кто такая фон Мотесицки, кто такая Iris Murdock (MURDOCK?! REALLY?) на указателе в кабинет декана Оксфордского колледжа, в котором она когда-то работала, чьи “portrait and items” за этой дверью находятся.

Всякие мираклы случаются на мердоковских конференциях, верно подметила Анн Роу, включая оживших персонажей романов Мердок (и не спрашивайте, кто из них ожил в призрачной Имельде де Вальк, но в том, что кто-то ожил прямо передо мной - не сомневаюсь).

Очередь в кабинет декана - запускают по несколько человек. Постепенно я прихожу в себя. Когда захожу в кабинет - вижу сразу нескольких человек у портрета - толпятся. В ожидании освободившегося места там (желательно наедине с портретом) рассматриваю другие “items”.
Read more...Collapse )
Читать дальше

Читать с начала

Oblique Angles

Записки о юбилейной конференции
День рождения, часть 6

Пришло время последней панели. Я пошла, конечно же, на Oblique Angles: на всех мердоковских конференциях это единственная панель, на которую опять иду с предвкушением. Двух докладчиц всегда интересно послушать - из-за них и название панели пошло: на творчество Мердок они смотрят под особым углом; и хотя у обеих наличествуют ученые степени, их выступления ЖИВЫЕ. Может быть, быть в силу того, что у одной из них степень в области биофизики (а не философии или литературы), а другая и вовсе художник; но скорее всего, их “углы” особые от того, что в силу душевной организации обе женщины на мир смотрят по-своему. У биофизика, кажется, шизофрения (или биполярное расстройство), у художницы - тоже явно не все дома, поэтому лучше мне не называть их имен и фамилий, скажу лишь (без тени иронии): прекрасны обе.

Read more...Collapse )
Читать дальше

Читать с начала

Кофе с Анн Роу

Записки о юбилейной конференции
День рождения, часть 7

Завершилась последняя панель. Я купила книжку Анн Роу “Iris Murdoch” - не потому, что из всех презентованных на конференции новых книг только эту хочу прочитать, просто другие еще дороже. Да и пришла пора поговорить с автором с глазу на глаз. Из конференции в конференцию я этого избегала - уж очень проф. Роу мне напоминает бывших коллег на “пыльной” кафедре, с кем имела неудовольствие работать годы и годы назад, хоть она, может, сама по себе в тыщу раз лучше их всех, вместе взятых, но память - жестокая штука. Да к тому же я обещала ей рассказать, что получилось из моей второй встречи с Мэри - престарелой студенткой Айрис, выпускницей 1959 года.

“А ничего интересного не получилось, увы, - призналась я ей чистосердечно, в очередной раз пересказав, как старухи вчера опоздали на завтрак и тут же сами спровадили меня на утреннюю лекцию, я им, возможно, кушать мешала. - Но непременно попробую с Мэри связаться по электронной почте”.
Read more...Collapse )
Читать дальше

Читать с начала
Записки о юбилейной конференции
День рождения, часть 8


До завершающей части - праздничного банкета в честь столетия Айрис Мердок оставалось еще два часа. Я засела с макбуком за одним из столов в шатре, не без сожаления отказавшись от ритуального купания в Порт Медоу, где когда-то плавала наша юбилярша. Пошла бы, да куча неудобств, связанных с переодеванием: свой номер в кампусе уже освободила, чемодан - в камере хранения, где потом принимать душ, надевать платье, краситься? Не в общественном же туалете…

Ну да ладно. Зато на конференции два года назад я единственная соблюла “ритуал купания”, правда, не в речке, а в море (Айрис сама-то пресноводные источники предпочитала). Дэвид - мой гей-френд (юный венгерский мердоковед) составил компанию мне в поездке в Богнор Регис в шесть утра, когда прочите делегаты конференции дрыхли иль мучились от похмелья. В море он со мной не полез: хоть и гей, а стеснялся без плавок (на мне был купальник вообще-то). На пустом пляже в Богноре была тогда неописуемая красотища - солнце только вставало, и море казалось таким желто-розово-фиолетовым, будто на иной какой-то планете… Я не записала тогда своих впечатлений в то утро - дневник не вела каждый день (как сейчас), жалею об этом. Кое-кто в ЖЖ очень верно недавно сказал, что впечатления нужно записывать свежими - верно! (С другой стороны, может, и не соглашусь, потому что и эти записываю спустя уже больше месяца, и чем дольше я растягиваю их в этих записках, тем они кажутся мне интереснее тех, какими они могли быть, если бы не ленилась я, либо мне бы хватало достаточно времени, чтобы все записать в тот же день.)
Read more...Collapse )

Читать дальше

Читать с начала

Конради

Записки о юбилейной конференции
День рождения, часть 9

Один по одному подходили принаряженные делегаты. Ко мне приблизилась Барбора - мердоковед из Чехии, мы взяли по бокалу шампанского, и трындели, разглядывая всех прочих. Неподалеку от нас вдруг возник “guest of honour”. “Это Питер Конради, - шепнула я Барборе, - мой старый знакомый”. Рассказала, как пять лет назад познакомилась со своим, можно сказать, “кумиром” и как перед ним робела, хоть он сам первым ко мне подошел, начал расспрашивать с интересом, кто я, откуда, и на какую панель собралась. На той конференции я в первый день не осталась на ужин, о чем очень жалела: Конради, согласно свидетельствам очевидцев, во время обеда делился своим положительным впечатлением обо мне, хотя серьезно о чем-либо мне с ним даже поговорить не удалось. А полгода спустя, на его лекции, посвященной Шекспиру и Мердок, меня к нему чуть ли ни за руку привела бесцеремонная Надя Ю. - подруга моя закадычная, и разговор у меня с ним состоялся хороший, о чем вот только - убейте не помню, правы люди: впечатления нужно сразу записывать.

Read more...Collapse )
Читать продолжение

Читать с начала

Банкет

Записки о юбилейной конференции
День рождения, часть 10

Банкетный зал сиял праздничным убранством: цветы, хрусталь, серебро, белоснежные скатерти, крахмальные салфетки, зажженные свечи на круглых столах. Каждый стол обозначался буквой, но убейте меня, не помню, как и когда в моей руке очутилась бумажка с “Е” - должно быть, Барбора мне всучила ее еще до того, как мы спустились по широким ступенькам винтовой лестницы главного корпуса в этот зал; помню лишь, какой-то момент она радостно мне сообщила, что за ужином будем вместе сидеть. Мне уже, собственно, было без разницы, с кем рядом сидеть на банкете, хоть с самой Айрис Мердок - и я бы уже не робела нисколько, в отличие от Ауди (ее последовательницы у Джона Бэйли), или от той же Барборы перед Конради. Даже ничуть не боялась я сесть рядом с кем-нибудь скучным - после шампанского скучных не было: языки развязались у всех, даже у трезвенников, как ни странно.
Read more...Collapse )
Читать продолжение

Читать с начала
Записки о юбилейной конференции
День рождения, часть 11

В десять вечера все были пьяными в жопу. Еще бы: вино (да такое!) лилось, в натуре, рекой - официанты орудовали виртуозно: подливали: не дожидаясь, когда у кого-либо бокал опустеет. К трибуне с микрофоном подвели профессора Конради, хоть на ногах он стоял вполне еще твердо, но язык заплетался:. “В день кремации Айрис мы с Джоном Бэйли прочли Кадиш Ятом”. Эту вступительную фразу профессора я сочла очень уместной, несмотря даже на то, что мы тут вроде как собрались праздновать ее день рождения, а не день смерти: даже если у нее было конкретного отношения к иудаизму, имелось оно у нее к иудеям - религиозным и не очень. Во фразе я также расслышала знакомое что-то до боли - будто зов предков пронзил вдруг дуновением со стороны святой земли:
“And was Jerusalem builded here
Among those dark satanic mills?”

Read more...Collapse )
Читать с начала

Profile

больше петуха
ilfasidoroff
ilfasidoroff

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner