December 23rd, 2019

advent

On the twenty-third day of Christmas

Санта делился впечатлениями от новой экранизации Christmas Carol, недовольный лишь тем, что роль жены Боба Крэтчета исполняет темнокожая актриса. “Задолбала политкорректность! - жаловался Санта. - Все это добром не кончится!” Нынче главной новостью на Би-Би-Си оказалась расистская выходка английских болельщиков: кто-то из них кричал по-обезьяньи, а футболист Антонио Рюдигер принял это на свой счет - он сьерра-леонского происхождения. Санта Клаус решил, что белый расизм не задушишь-не убьешь - нет-нет да пробьется, хотя бы у футбольных болельщиков.

Миссис Клаус с ним не согласилась. Она только что закончила читать Girl, Woman, Other (второй победитель нынешнего Букера, написанный темнокожей Бернардин Эваристо), и книга лишь подтвердила ее мысли о том, что белый расизм себя практически изжил: ему на смену приходит все более упрямый и злой расизм черный. То, что услыхал футболист-негр, гоняя мяч по Лондонскому стадиону Челси, вовсе не означает, что какой-то там пьяный белый болельщик решил его оскорбить. Возможно, Рюдигеру показалось. Возможно, он просто решил раздуть скандал на ровном месте, там, где и намека не было на оскорбление. Как в одном из рассказов Girl, Woman, Other - о девочке нигерийского происхождения, чьи незаурядные математические способности проторили ей прямую дорогу в Оксфорд. И вот сидела она там, вся бедная и черненькая среди богатеньких и белых других первокурсников и боялась рот перед ними открыть, дабы не затравили ее. Кто-то рядом бросил на ходу: “So ghetto…” О, какой страшный зов предков эта реплика разбудила в ней, как ей захотелось развернутся да заорать в лицо обидчице: “Excuse me? ex-cuuuuuse me? say that to my face, byatch!” (там, откуда она явилась могли бы убить и за меньшее). Но ведь она могла и ослышаться… Вместо “ghetto”, кто-то мог говорить на ходу собеседнику: “GET TO the library”.

За несколько месяцев бедная нигерийская математичка привыкла к жизни в Оксфорде, завела себе белого бойфренда, у которого был пунктик - тянуло только на черных девиц, научилась говорить с белым акцентом высшего английского общества. Закончив университет, она поступила на работу в инвестиционный банк в Сити и вскоре стала его вице-президентом, вышла замуж за английского лорда и забыла о своем происхождении.
Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.