аж головную боль как рукой!Перед опросом просьба — ознакомиться с роликом (по указанной ссылке на ютьюбе - открывается в отдельном окне).
А также с текстом прозвучавшей в нем песни:
[текст песни]
Les sucettes
Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé. Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis.
Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux.
Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé. Lorsqu'elle n'a sur la langue
Que le petit bâton,
Elle prend ses jambes à son corps
Et retourne au drugstore.
Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux.
Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis.
Анни любит леденцы,
Леденцы анисовые,
(Сосочки – анис).
Д’Энни.
Дайте ей поцелуи
С анисовым вкусом,
Когда ячмень – сахар,
Приправленный анисом,
Течет в горло Анни —
Она в раю.
(Необработанный перевод начала песни выполнен Ильфой Сидорофф, всю песню переводить лень, но смысл, надеюсь, понятен.)
А теперь опрос:
Будучи блондинкой, в свои 18 лет, я пела бы песенку про леденцы (и ничего больше).
2(18.2%)
Будучи блондинкой, в свои 18 лет, я пела бы песенку. Со всей душой к музыке, не слыша слов.
0(0.0%)
Будучи блондинкой, в свои 18 лет, я знала бы про что пела. А Серж небось думал, что это он один тут вытягивал рожу.
4(36.4%)
Это и есть песня про леденцы! О чем вообще разговор? Путь мне не 18. И кстати – я не блондинка!
4(36.4%)
Срамота! И песня, и клип! А этот ваш Гинсбур вообще педофил!
1(9.1%)
Journal information