?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись / Prev | Следующая запись / Next

Il pleut…

Утром случилось непонятное. Я вышла из дома в то же время (7 a.m.), чтобы успеть на обычный (7.19 a.m. – с запасом!) поезд до Марилбоун-Лондон. И если каждое другое утро у меня есть 5 или 6 минут, чтобы поглазеть с платформы на своих со-пассажиров, старающихся разными темпами поймать тот же 7.19, то сегодня... мой поезд ушел… прямо перед моим носом.
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
vovapub
May. 16th, 2007 09:32 pm (UTC)
сочувствую. бывает и такое.
ilfasidoroff
May. 17th, 2007 07:37 am (UTC)
Да, конечно, спасибо за сочувствие.

Вспоминается притча по короля Соломона, на обратной стороне кольца на пальце которого было написано "И ЭТО придёт"...
vovapub
May. 17th, 2007 07:56 am (UTC)
придет или пройдет?
ты идешь на гребешкова?
мы идем вроде с друзьями я вот билеты отправляю чтоб поменяли ваучеры
ilfasidoroff
May. 17th, 2007 07:59 am (UTC)
Смысл фразы был (согласно притче) "И Это ПРИДЁТ". Но точного перевода мы можем не знать в силу понятных причин.

На Грибенщикова - да, вроде бы всё по плану. Мы с подругой идем - она в выходные сама собирается съездить ваучеры обменять (она в Лондоне живет).
vovapub
May. 17th, 2007 08:34 am (UTC)
а вот мне помнится что там было "и это пройдет"
давай проверим по гуглу
у меня тоже друг поедет менять ваучеры в субботу щас ему по почте свои ваучеры отправлю
vovapub
May. 17th, 2007 08:35 am (UTC)
ilfasidoroff
May. 17th, 2007 09:00 am (UTC)
Ах, чёрт... Опять подвела меня моя дислексия... Но я и правда, эту притчу в другой обработке слышала, хотя, возможно, и там прочитала неправильно. Но это лучше, что ты тут прав. :-)
vovapub
May. 17th, 2007 09:04 am (UTC)
смотри то что уже есть то точно пройдет а то чего еще нету то оно может и не прийти совсем правильно? или я зопутался7
ilfasidoroff
May. 17th, 2007 09:12 am (UTC)
Это правильно. И то, и другое. В данном случае (почему с "ПРИДЁТ" ассоциаций больше, чем с "ПРОЙДЁТ") речь идет о первом. Если есть жизнь - значит есть и смерть (и она придёт). Лучше раньше времени об этом не думать, правда.
vovapub
May. 17th, 2007 09:26 am (UTC)
тоже верно
спс
(Deleted comment)
ilfasidoroff
May. 17th, 2007 07:46 am (UTC)
Нее, я на машине на работу в Лондон не ездец. Там пробки, проблемы с парковкой (либо с местом, либо со стоимостью, либо с тем и другим одновременно), плюс стоимость бензина, транспортная зона в центре, за въезд в которую нужно платить дополнительно. Большинство людей, которым, как и мне приходиться сообщаться между Лондоном и окрестностями каждый день или чуть реже - выбирают общественный транспорт - пригородные поезда, метро...

Пропустив свой обычный поезд утром (так и не поняла, как у меня это получилось - он пришел-то строго по расписанию, но куда в моём рутинном отрезке жизни вылетело из сознания около 5-6 минут - ума не приложу...), я дождалась следующего, и была на работе на 20 минут позже обычного. В принципе и это не страшно - у меня режим не такой строгий, могу начать-закончить работу в удобное для себя время (если только нет каких-то договоренностей строго по расписанию), а также работать из дома иногда (как, например, сегодня).
Что касается поезда - в нем был для меня своего рода знак.. Надеюсь, ты понимаешь...
(Deleted comment)
ilfasidoroff
May. 17th, 2007 07:53 am (UTC)
О, "пролезть без очереди"! На фоне английского менталитета - умение из ряда вон! (В прямом и переносном смысле)... :-) Но вы молодцы оказались.
shadtchnev
May. 16th, 2007 10:19 pm (UTC)
Сегодня в Лондоне дождь, из-за этого нарушается работа метро :) Метрополитен лайн тоже с большими проблемами ходила, как и Виктория (но там была хоть уважительная причина).
ilfasidoroff
May. 17th, 2007 07:49 am (UTC)
Да я вчера, прибыв в Лондон (чуть позже обычного), других (необычных) проблем уже не заметила. А про метро у меня отдельная (больная) тема для разговора - как-то постила даже пару месяцев назад на uk_ru... Впрочем, я тогда жила еще в Лондоне и пользоваться приходилось каждый день Северной Линией - потому, наверное, эта тема для меня оказалась более болезненной, чем для других... :-)
galinam
May. 17th, 2007 01:29 pm (UTC)
Ильфочка! Раз ушёл,значит - не твой! :))
ilfasidoroff
May. 17th, 2007 01:42 pm (UTC)
И то верно! Как-то я об этом сразу-то не подумала... :-)
galinam
May. 17th, 2007 02:00 pm (UTC)
Вот. Во всяком случае этих поездов ещё будет несчётное количество,смею Вас уверить.
Я перестала бегать за транспортом и расстраиваться после одной истории.
Работала в группе поручений Правительства Москвы,приходила на службу первой,чтобы успеть с почтой разобраться до начала сумасшедшего дня.Проспала. Подбегаю к остановке - автобус закрыл дверь.Я к троллейбусу - та же история. Стою,нервничаю одна на остановке. Подходит абсолютно пустой автобус и еду! одна! утром! Подъезжаем к Никитским,а там горят мои автобус и троллейбус и скорая израненных и обожжённых людей собирает. А я так переживала,когда они без меня уехали!
ilfasidoroff
May. 17th, 2007 02:56 pm (UTC)
Какой ужас, а что там было - бомба?
Вот и не верь после этого в судьбу, провиденье, ангелов-хранителей...
Вы знаете, Галина, я уже давно не бегаю за транспортом на самом деле, всегда эту мысль при себе держу: "Ушел - значит, не мой..." Я вчера не из-за поезда расстроилась. Поезд - метафора, на самом деле, хотя опоздание на него действительно имело место быть. Меня больше всего в этой истории интересуют 2 вещи: 1) как я при серии рутинных поступков, отработанных практически каждое утро чуть ли ни до секунд, могла куда-то потерять 5-6 минут из своего сознания? и 2) "поезд ушёл" я воспринимала как знак упущенного решения и сильно мучилась несколько часов из-за этого. Пока вы мне не напомнили (спасибо большое!), что не мой был поезд-то (хоть он и не горел). Значит и решение, которое я приняла в конце-концов не может быть неправильным.
galinam
May. 17th, 2007 03:25 pm (UTC)
Нет,это было в 80-е. Тогда ещё терроризма не было,но случилась авария. Очень страшная.
Со мной тоже случалось так,что в привычном графике время проглатывалось куда-то. Значит,так тому и быть.
Вспомнилась встреча с паромщиком-философом. Мы ехали с мужем на машине из Белозёрска через Кириллов и Ферапонтов монастыри в Петрозаводск.Предстояла переправа через Шексну,а паром ушёл.Поскольку время у нас было ограничено,я поросила мужа договориться с паромщиком о внеплановой переправе. И состоялся вот такой диалог:
- Перевези,-говорит муж паромщику.- Тороплюсь очень.- А в ответ:
- Да куда тебе спешить?
- В Петрозаводск срочно надо. Я заплачу.
- Денег что ли много заработал? Не спеши. Смотри,красиво как!
Но всё же перевёз. А мы всю дорогу думали над его словами.
Ведь летим по жизни на всех парах,мимо дома с песнями. Прав он. Обороты иногда сбавлять надо.
( 21 comments — Leave a comment )

Profile

больше петуха
ilfasidoroff
ilfasidoroff

Latest Month

April 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner