?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись / Prev | Следующая запись / Next

Завтрак пожилой британской четы в гостиной. Картинка маслом.

Ладно, пусть "пожилой" относительно. Ладно, "британской" лишь по паспортам. Да и какой там гостиной — стол и стулья на второй половине продолговатой кухни. На кой тратить холст и масло. Хотя для комикса вполне сойдет, если вставить правильный диалог, прервавший длительное молчание. А о чем, собственно, говорить за завтраком в воскресное утро, когда вместе прожито больше двадцати пяти лет, и тема того, что готовить на ланч, уже исчерпана? (Рыбу!)

— Стивен Фрай! — многозначительно поднимает палец над головой, будто представляя чью-то не менее мудрую голову, Гейб Сидорофф (конечно, кого же еще я могла бы изобразить на картинке маслом, не говоря о комиксах). — Вышел замуж.

— Ну... — мой взгляд от книги на столе переходит в противоположный кухонный угол — на Тибу. Она недовольно машет хвостом возле двух мисок для корма (сухого и влажного).

— За молодого мужчину! — продолжает Гейб, пожилой британец.

Так, значит, Стивен Фрай вышел замуж за моло... Фу ты!

— Женился он! — поправляю.

— То есть, как это женился, если там написали, что у него это хазбэнд!

(Чисто для справки: "хазбэнд" — есть "муж" по-английски.)

Тиба мяучит и сильнее машет хвостом. Ее раздражение понятно: тоже ведь возраст, погода...

— Значит сам Стивен Фрай, — продолжает Гейб, — wife!

Он хорошо произносит "wife", с правильным W — не передать русскими буквами.

(Для справки: "wife" — это "жена по-английски.)

— Нет, он тоже хазбэнд, — поправляю. — В таком браке хазбэнды оба.

Тиба мяучит громче. Лицо Гейба на секунду или две-три принимает оторопелое выражение, затем черты смягчаются.

— Ладно, пусть будут оба. Так вот, пишут, что поехали они, два хазбэнда, в Гондурас! — Гейб снова поднимает палец.

— Ну и?.. — я ничего про это не знаю, хотя к Стивену Фраю отношусь хорошо.

Тиба, похоже, устала мяукать, ушла в туалет.

— Ну и поперли оттуда их гондурасцы! — рука с оттопыренным пальцем сжимается в подбадривающий кулачок. (Ай-да гондурасцы!) Но тут же, словно опомнившись, британец Гейб прячет кулачок под мышку, опускает победоносный взгляд в чашку с чаем. — Такие вот гондурасцы. Нот толерант пипл!
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 41 comments — Leave a comment )
galina_vr
Jun. 14th, 2015 10:56 am (UTC)
Кто такой Стивен Фрай слышала, а кто же это Гейб? В семействе Сидорофф знаю только Ильфу :).
ilfasidoroff
Jun. 14th, 2015 11:08 am (UTC)
Это вы по невнимательности. ) Гейб Сидорофф - законный муж Ильфы Сидорофф на протяжении 25 с лишним лет. У него таже есть свой тег в этом ЖЖ ))
Без Заголовка - galina_vr - Jun. 14th, 2015 02:44 pm (UTC) - Expand
Без Заголовка - ilfasidoroff - Jun. 14th, 2015 03:34 pm (UTC) - Expand
fizdipyushka
Jun. 14th, 2015 11:11 am (UTC)

У меня тоже такой диалог состоялся
Только в жж
И все оспаривали, что он жена

ilfasidoroff
Jun. 14th, 2015 11:15 am (UTC)
Неправильно оспаривали!
lesi67
Jun. 14th, 2015 11:13 am (UTC)
нашли , куда ехать на медовый месяц, предполагаемый финал)
ilfasidoroff
Jun. 14th, 2015 11:15 am (UTC)
Вот-вот, и Гейб про то же! )
anatolij_921
Jun. 14th, 2015 11:34 am (UTC)
Не нравятся мне, грит, эти британсы!)
Не нравятся? Не ешь.

))Просто вспомнилось)
ilfasidoroff
Jun. 14th, 2015 12:20 pm (UTC)
:)
bigmikejr
Jun. 14th, 2015 12:00 pm (UTC)
Подумаешь какие гондурасы. Где они, а где Фрай.
ilfasidoroff
Jun. 14th, 2015 12:20 pm (UTC)
Вот именно!
kolibry108
Jul. 16th, 2015 06:34 am (UTC)
Танечка, с днем рождения тебя! Душевного уюта и дней (и лет) без потерь !!
У меня трагедия с младшим братом - не пишется… Но хороших людей помню!
Любви тебе и радости!

ilfasidoroff
Jul. 16th, 2015 07:44 pm (UTC)
Наташа, что случилось?
Спасибо за теплое поздравление, я тоже помню и люблю,
Без Заголовка - kolibry108 - Jul. 18th, 2015 01:59 pm (UTC) - Expand
Без Заголовка - ilfasidoroff - Jul. 20th, 2015 07:11 am (UTC) - Expand
Без Заголовка - kolibry108 - Jul. 20th, 2015 07:42 am (UTC) - Expand
Без Заголовка - ilfasidoroff - Jul. 20th, 2015 08:00 am (UTC) - Expand
galina_vr
Jul. 16th, 2015 07:11 am (UTC)
С днем рождения, мэм :)!
ilfasidoroff
Jul. 16th, 2015 07:45 pm (UTC)
Ну какая уж я мэм-то? :)
Спасибо, Галина
rina_grant
Jul. 16th, 2015 07:34 am (UTC)
Какая прелесть!

С днме рождения! Будьте здоровы и благополучны!
ilfasidoroff
Jul. 16th, 2015 07:46 pm (UTC)
Большое спасибо! Я постараюсь. :)
astra_nat
Jul. 16th, 2015 08:34 am (UTC)
Поздравляю с днем рождения!
ilfasidoroff
Jul. 16th, 2015 07:47 pm (UTC)
Спасибо большое!
unibaken
Jul. 16th, 2015 08:50 am (UTC)
Поздравляю с днём рождения:)
ilfasidoroff
Jul. 16th, 2015 07:47 pm (UTC)
Большое спасибо!
galinam
Jul. 16th, 2015 09:34 am (UTC)
С днём рождения,Танька!:))Мы:Г.П., Петр,Клякс.
ilfasidoroff
Jul. 16th, 2015 07:47 pm (UTC)
Как вы там, мои хорошие...
Спасибо вам, дорогие!
Без Заголовка - galinam - Jul. 16th, 2015 07:50 pm (UTC) - Expand
Без Заголовка - ilfasidoroff - Jul. 17th, 2015 03:51 pm (UTC) - Expand
Без Заголовка - galinam - Jul. 17th, 2015 04:10 pm (UTC) - Expand
Без Заголовка - ilfasidoroff - Jul. 17th, 2015 06:46 pm (UTC) - Expand
Без Заголовка - galinam - Jul. 21st, 2015 02:43 pm (UTC) - Expand
Без Заголовка - ilfasidoroff - Jul. 22nd, 2015 11:20 am (UTC) - Expand
Без Заголовка - galinam - Jul. 22nd, 2015 12:35 pm (UTC) - Expand
leftbot
Jul. 16th, 2015 11:02 am (UTC)
С днём рождения!
http://pozdravlenija-vsem.ru/images/dr/drugu/dr010.gif
ilfasidoroff
Jul. 16th, 2015 07:48 pm (UTC)
Re: С днём рождения!
Вот котяра так котяра! Спасибо! )
bisant
Jul. 16th, 2015 04:38 pm (UTC)
с днём рождения!

ilfasidoroff
Jul. 16th, 2015 07:48 pm (UTC)
Цветочки ))) Спасибо вам.
zlex07
Jul. 22nd, 2015 09:39 am (UTC)
Судьба-судьбинушка...
"Дживс и Вустер" - один из любимых сериалов.
ilfasidoroff
Jul. 22nd, 2015 11:20 am (UTC)
Они там такие клевые оба...
( 41 comments — Leave a comment )

Profile

больше петуха
ilfasidoroff
ilfasidoroff

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner