Ехала с работы домой в пять вечера, в метро, понятно, час пик, народу хренова куча. Впихнулась в вагон, за мною - мужчина, за ним - еще один. Второй первому говорит: “Ну-ка, парень, посторонись!”“Куда посторониться?” - спросил первый.
“Ну, образуй пространство!”
“Как я тебе его образую?”
“Ну как-нибудь! Образуй! Не один едешь тут! Надо ж к людям с обхождением!”
“С каким еще…” - первый подвинулся.
“Ну вот с таким, видишь? Подвинулся - молодец, thank you!”
“Pillock!” - сказал первый второму.
“Wanker!” - сказал второй первому.
Оба поржали, хотя куда б интереснее было, если бы подрались.
Я так думаю, что и pillock, и wanker - и тот и другой. Опять у меня приступ мизантропии.
Journal information