Подмывало меня подойти к хозяину обуви, да поинтересоваться – откуда ж такие берутся на приличной бюргерской станции в семь утра. Если бы не соблюдение этих вечных британских формальностей о ненарушении приватностей – не мучилась бы я дурью и не ломала себе голову еще полчаса. Откуда взялись такие ноги? От спросонья? От похмелья? От разозленого любовника?* Сдача ботинок и кед по пол-паре в химчистку ни в какой сценарий не вписывалась. Потом меня осенило – так ведь Халлоуин же!
С праздником, народ!
Мы в деревне свою первую в жизни осень коротаем, и потому нам, коренным горожанам, обычаи местных пока диковаты немножко. Домой вечерочком я возвращалась огородами, кабы не напала на меня шайка ведьм с колдунами возраста от трёх до одиннадцати, да не побила б (ме)тёлками. А войдя в дом, захлопнула входную дверь, щелкнув английским замком: «Фиг вам, трик-о-трит! Сама съем все конфетки.» И отправилась на кухню вырезать свою первую в жизни тыкву.
* Хотела было написать «от любовницы», да передумала (вслед посту Клеяксанфовны, френдессы моей).



Journal information