День рождения, часть 5
Всякие мираклы случаются на мердоковских конференциях, верно подметила Анн Роу, включая оживших персонажей романов Мердок (и не спрашивайте, кто из них ожил в призрачной Имельде де Вальк, но в том, что кто-то ожил прямо передо мной - не сомневаюсь).
Очередь в кабинет декана - запускают по несколько человек. Постепенно я прихожу в себя. Когда захожу в кабинет - вижу сразу нескольких человек у портрета - толпятся. В ожидании освободившегося места там (желательно наедине с портретом) рассматриваю другие “items”.
Она ушла из St Anne’s уже довольно известным писателем - колледж счел за честь заказать ее портрет стоящему художнику. Во втором письме декану она предлагает сделать этот заказ Мари-Луиз фон Мотесицки и готова сама оплатить (в качестве “скромного эгоистического подарка”) разницу между бюджетом колледжа и обычным тарифом художницы.”Я давно восхищаюсь ее работами, - говорит Айрис в этом письме, - думаю, она недостаточно известна в Англии”.
Вижу, что даже Айрис не могла верно произнести фамилию австрийской художницы и написала с ошибками, которые тут же исправила (“сама путалась в написании, где ‘S’, а где ‘Z’”), и хоть та к тому времени лет двадцать уже проживала в Англии, Айрис вполне бы могла и не знать о Мари-Луиз, если бы не их общий любовник - Элиас Канетти.
Фон Мотесицки потом писала Канетти, что у Мердок “очень хорошее лицо”, но оценить его могут лишь те, “кто поймет, что она не женщина, а мужчина”.
Читать дальше
Читать с начала
Journal information