Тетушку Скрудж посетил Ghost of Christmas Something. Он прикинулся Павлом Евгеничем (тетушкиным новоявленным братцем) и возник, соответственно, через Вотсап. “Ебинезра! - впечатал он в первой строке (возможно, пытался впечатать ее имя правильно, но и духам не всегда удается справиться с авто-корректором), - ты для меня ангел!”“Это я-то?” - Тетушка изумилась: дух, похоже, не только забыл, что ее фамилия Скрудж, но и кем он ей сам приходится. Под именем Павла Евгенича вчера к ней являлся Ghost of Christmas Past, слал черно-белые фотографии; нынче ждала она Christmas Present, а не Christmas Future, которому предстоит показать ей собственное надгробие, но даже в этом контексте назвать ее ангелом было бы глупо.
Павел Евгенич (то есть Дух Какого-то Там Рождества) вдруг пошел пороть несусветную чушь, и авто-корректор уже не разбирал ни слов, ни того, чем они связываются. Он порол до тех пор, пока Тетушка Скрудж не сообразила, что Дух просто пьян в жопу, и отключилась от связи.
Весь день она провела в букмекерской конторе “Скрудж и Махараджа”, перебирая бумажки, и не зажигала сальную свечку, пока туман и сумерки не окутали город, и за окном не стало видно ни зги.
Ближе к ночи тетя Скрудж вышла на улицу. Возле городского вокзала играл духовой оркестр старых и малых, обездоленных и калек. Эбенезра их слушала, приложив ладонь к уху: она была глуховата, хотя я детстве любила музыку. Оркестр отыграл God Bless You Merry Gentlemen - в изношенный пустой футляр от валторны посыпались медяки. Тетушка Скрудж засунула руку в карман, обнаружила, что там нет ни гроша, пересчитала в уме сумму на своем банковском счете, и, облегченно вздохнув, заспешила на поезд. До калек-музыкантов, словно эхом, донеслось из-за ее спины: “Humbug!”
Journal information