Хотела было написать, что коронавирус приостанавливает нашу жизнь (it’s put on hold indefinitely), но ведь ошиблась бы. Даже если on hold он — то не у всех, и, может, не так уж важно, кто где находится — в Юхани или в Махачкале. В ЮК на бытовом уровне пока не заметно этого “холда”: по утрам и вечерам в час пик толпа в метро, в Сити движуха во время обеда, в нашем офисе столов пустующих нет, если кто-то и отсутствует, то не из-за коронавируса. Коллега Джеймс Вуд и его 42-летняя девушка Пиппа уехали на отдых в Шри Ланку, там вроде и зараженных до сих пор нет (один случай не в счет), но ведь зараза как раз и разносится через путешествующих. Но пугают сводками в новостях: в ЮК закрылись школы, из которых учеников возили на каникулы в Рим, в стране 13 зараженных, из них 8 уже выписались, критических не наблюдается, но ведь что завтрашний день принесет — кто знает. Моя жизнь на “холде” проявляется в том, что я не спешу резервировать авиабилет в Калькутту на свадьбу Прийи в декабре, да не тороплю своих приглашенных родственниц определиться с датами их приезда к нам — вдруг остановит нав всех коронавирус? Планы на ремонт в марте, которыми я до сих пор даже с Гейбом не поделилась (дабы не трепать нервы ему и себе) теперь кажутся очень фантомными: придут маляры красить стены и потолки — да не докрасят еще, а мы, чего доброго, заразу подхватим, черт знает от кого. Странно, конечно, откладывать жизнь на “холд” из-за коронавируса, когда статистически от него умерло раза в три меньше, чем из-за пользования велосипедами (и точно не знаю, во сколько раз меньше, чем от внезапных кирпичей по башке) — все под богом ходим, откладывать планы на жизнь так же глупо сейчас, как просто сидеть, сложа руки, в ожидании смерти, она ж все равно придет к каждому, хотим мы этого или нет. Работала из дому, учила португальский. Машину забрала из ремонта - заменили радиатор, сказали, что надо будет еще скоро шины менять.
ilfasidoroff) wrote, 
Journal information