
Вы ж понимаете, что даже акция Black Lives Matter ничего общего не имеет с убийством несчастного Джорджа? Понимаете ведь? Почему matter (то есть “имеют смысл” в переводе с английского) только black lives (“жизни черных людей” в переводе, то есть жизни негров)? С каких это пор здесь, в ЮК перестали они иметь смысл, жизни черных? И наоборот, разве “белые жизни” имеют значение большее? (Здесь, в ЮК, я имею в виду — не скажу ничего за Америку, за Трампа тем более.) С какой стати, собственно, не имеют значения жизни черных лишь, а не желтых, коричневых? И жизни белых людей, как нам правительство продемонстрировало за месяцы пандемии, значения не имеют почти, если вы только не Доминик Каммингс.
И все же, в своей весьма “белой” деревне, где по улицам чаще всего патрулирует (как иронично) полицейская с черной кожей, вряд ли кто-то из жителей ей пойдет морду бить, потому что ее life не имеет значения тут для них. Или наоборот — она ж полицейская тут, она наших властей представительница. В Лондоне просто юнцы засиделись в локдауне, им бы побегать, попрыгать, побить морды, поорать, побить стекла, попердеть, дать волю гормонам, если (чего уж греха таить) гены предков зовут на “свободу” — обратно в джунгли. Те самые гены, которые на их беду, вызывают тромбозы быстрее, чем у белокожих людей, и потому чернокожих так много погибло от ковида.
Я видела видеоклип убийства Джорджа Флойда полицейскими Миннеаполиса, заснятый свидетелем, — от ужаса этой сцены во мне стыла кровь. Если убийцу казнят, то, я считаю, ему поделом. Зуб за зуб. Но не кровь за кровь — к чему лишнюю лить? К чему эти дикие выходки на расстоянии четырех тысяч миль? Понимаете ведь, что нет прямой связи между Джорджем и Даунинг-стрит? И наверняка понимаете это, даже если вы черный. И тем более, если белый вы...
Впрочем, во всем что-то хорошее есть: если после всех этих массовых протестов в Лондоне с нарушением социальной дистанции очередной вспышки заболеваний не произойдет, и реанимации госпиталей всей страны не заполнятся “черными жизнями”, висящими на волоске, то и коронавируса в ЮК можно будет уже не бояться — придет стадный иммунитет.
Journal information