?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись / Prev | Следующая запись / Next

Семь вёрст не крюк

У Гейба Сидороффа случились срочные и ранние дела в стольном городе Лондоне. Настолько ранние, что умудрившись поймать самую первую лошадь, он рисковал опоздать.

«Я нынче в Лондоне ночевать буду,» - сообщил Гейб заранее. «Поймаю последний экипаж.»

Были протесты, уговоры и ругань. Вид бедного Гейба, слоняющегося непонятно где под ночным Лондонским небом до наступления зари, как-то не укладывался в воображении. Гейб был неуклонен, собрал портфель с деловыми бумагами и надел свежие носки. «Как тут ходют до станции?» - спросил Гейб в 10 вечера. В 11 пи-эм он высунул кончик ботинка за дверь, промолчился дождем, дела показались менее ранними. «Поеду первой лошадью!» - воскликнул Гейб, как будто других решений до этого и не было, и поступил, конечно же, мудро.

В Лондон приехал он утром и без проблем на шестую платформу, дела сделались как надо, Гейб Сидорофф был доволен. Не прошло и полудня, как он вновь оказался на шестой платформе, прогнорировав табло расписаний. Гейб сел в экипаж, готовый к отправке. Что-то желтое блеснуло в глаза – электронные буковки сообщили, что лошадь не доскачет до родного поместья ровно семь верст и одну остановку. Озадаченный, Гейб отправился к кучеру. Кучер в сметении был от его вопроса, так получилось, что и сам не знал, куда поскачет. «Вон индус,» - показал кучер Гейбу на дежурного в фуражке. «Он всё вам расскажет про всех лошадей.»

У индуса был радиотелефон, по нему стал он звонить в справочную (кол-центр оффшорного предприятия в Бомбее). «Одиннадцать тридцать пять!» - произнес индус с радиотелефоном. Во всяком случае, так послышалось Гейбу в певучем пенджабском акценте, на самом деле индус говорил «одиннадцать сорок две». Гейб сел в экипаж, отходящий в 11.37, сообразивши час спустя, что тот везет его куда не надо.

Он мог бы доехать до самой конечной, и, вылезя там из экипажа, скушать хороший шеппард пай в ближайшей таверне и поймать лошадку, которая б быстро доставила по назначению, без лишних затрат, но нет. Гейб вышел в дикую местность, доселе ему неизвестную, прочитав на табличке у камня «направо пойдешь – налево пойдешь», что до родного поместья всего-то семь верст, и не съев ни шеппард пая, ни фиш энд чипс, ни даже чашки томатного супа Кэмпбелл, зашагал в жестких ботинках с пока еще свежими носками по направлению к дому через чисто поле семь верст.

Когда я приехала домой к 8 вечера того же дня, Гейб Сидорофф крепко спал.
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
verbatim_sm
May. 28th, 2008 02:03 pm (UTC)
Жалко Гейба...
ilfasidoroff
May. 28th, 2008 02:06 pm (UTC)
да ну, чего жалеть - и весело, и для здоровья полезно :-)
algo
May. 28th, 2008 02:07 pm (UTC)
Ха-ха, умаялся, бедный!
ilfasidoroff
May. 28th, 2008 02:10 pm (UTC)
старость - не радость... По молодости-то лет, ну скажем, года три назад ему и 14 верст не крюк были...
the_black_ox
May. 28th, 2008 02:27 pm (UTC)
«Тогда мы поднялись на верхнюю платформу, увидели машиниста и стали спрашивать, не в Кингстон ли он идёт? Он сказал, что, конечно, едва ли может утверждать наверное, но, считает, в известной мере, что да. Так или иначе, если он не 11:05 на Кингстон, тогда он - 9:32 до Вирджиния-Уотер, или экспресс 10:00 на остров Уайт, или куда-нибудь в том направлении; и что мы все узнаем, когда приедем на место. Мы тихонько сунули ему полкроны и попросили - пусть он будет 11:05 на Кингстон»

Все почти как у классика:))
ilfasidoroff
May. 28th, 2008 02:40 pm (UTC)
А ведь достаточно было просто на электронное табло посмотреть на вокзале. Машинист (кучер) с дежурным (индусом) подумали, небось, что чувак читать не умеет, тогда как он (чувак) перечитал давно уже всего Джерома :-)
the_black_ox
May. 28th, 2008 02:49 pm (UTC)
Танька, как пресна и неинтересна стала бы жизнь, если всегда
ПРОСТО смотреть на электронное табло:)
ilfasidoroff
May. 28th, 2008 02:52 pm (UTC)
это ты верно говоришь. Потому, пожалуй, моя ежедневная жизнь намного менее прекрасна и интересна. Приезжая каждый вечер на вокзал, я первым делом смотрю на табло...
the_black_ox
May. 28th, 2008 03:01 pm (UTC)
Не грусти!
Под настроение и ты плюнешь на табло электронное,
закатаешь джинсы, скинешь золоченые черевички и по лужам - босиком! А?!
ilfasidoroff
May. 28th, 2008 03:07 pm (UTC)
Чукча. У меня костюмчик в полосочку и Russell & Bromley shoes. Но закатаю. И скину. Обязательно. Как-нибудь. Будет и на нашей улице станции праздник. С грибным дождем и радугой :-)
the_black_ox
May. 28th, 2008 06:08 pm (UTC)
Дай папиросочку, у тебя костюмчик в полосочку! (с)
ilfasidoroff
May. 28th, 2008 08:33 pm (UTC)
не дам!
брррррррррррросай курррррррррррррррррррить!
borasqo
May. 28th, 2008 03:33 pm (UTC)
Ржала в голос, очень не прилично! Испугала собаку. Приезжай теперь лужу за ним подтирать.
ilfasidoroff
May. 28th, 2008 03:40 pm (UTC)
А че я такого сказала?
Лужу подтеру, чево. Ты, главное, меня в нее мордой не тыкай.
kchemubyeto
May. 28th, 2008 03:55 pm (UTC)
Совершенно фантастическая история.
Может быть Гейб что-то скрывает?
ilfasidoroff
May. 28th, 2008 03:57 pm (UTC)
Ну, если скрывает, он ведь мне этого не скажет. А мне-то знать то, что от меня хочется кому-то скрыть, к чему?
forisma
May. 28th, 2008 04:58 pm (UTC)
вот же фантазия у тебя :)
ilfasidoroff
May. 28th, 2008 05:05 pm (UTC)
чистейшая правда! никакой фантазии.
olelookoyeah
May. 29th, 2008 12:40 am (UTC)
Чем-то напомнила начало набоковского Pnin.
ilfasidoroff
May. 30th, 2008 01:14 am (UTC)
озадачилась я... не знаю, воспринимать ли как комплимент или как критику... Набокова я вообще не очень...
olelookoyeah
May. 30th, 2008 02:01 am (UTC)
Просто вспомнил героя этого романа. который очень трогательный и беззащитный. также путался в расписаниях авто и поездов.
( 21 comments — Leave a comment )

Profile

больше петуха
ilfasidoroff
ilfasidoroff

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner