?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись / Prev | Следующая запись / Next

Без маски лицемерия

Англичане меняются под влияниями всех наших многонациональных культур, должно быть. В лучшую сторону, само собой. Типичное английское лицемерие все больше уступает место неприкрытым прямолинейным порывам, и куда-то исчезает из поля зрения* типичная английская ирония. Как приятно, например, слышать в извинениях машиниста поезда, опаздывающего по расписанию прибытия в Лондон не отговорку о "листьях на рельсах" (или наоборот, недостаточном их количестве), а откровенное признание "Опаздываем, потому что сегодня понедельник, если вы, паразиты, не заметили, и мы еще не все проснулись!"

Или в среду в переполненном в час пик вагоне метро, где пассажир с объёмистыми ляжками нечаянно тыкает в спину кому-то газеткой Файненшиал Таймз, стремясь к выходу, как вслед ему раздается чей-то чей-то молодой голос с кокни-диалектом: "you fuckin' lose some weight!"**

Очень бодрит с утра. И радует.

---------------------------------------------------------------------------
* не то, чтоб в она была в поле зрения глаз любого смотрящего, но тем не менее!
** нах* ты воще залез в этот вагон, жиряк ё***тый ! - дословный перевод (с) Ilfa Sidoroff
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
borasqo
Nov. 12th, 2008 11:10 am (UTC)
Видимо началось перенаселение, начинат все действовать друг другу на нервы )))
ilfasidoroff
Nov. 12th, 2008 02:15 pm (UTC)
а не надо было бизнесы оффшорить!
rarelena
Nov. 12th, 2008 12:13 pm (UTC)
отказ от political correctness:-))) вы правы, хорошее начинание!

Вот и положительное от кризиса! ЛЮди стали естественнее:-)
ilfasidoroff
Nov. 12th, 2008 02:18 pm (UTC)
ну, если бы белый черному кричал то же самое, можно было б свалить на "отказ от политикал коректнесс"... А то ведь наоборот. (Ой, че это я...) Кому и час пик кризис...
rarelena
Nov. 14th, 2008 05:48 pm (UTC)
да уж, час пик кризис непреходящий..
ex_svetafil
Nov. 12th, 2008 12:16 pm (UTC)
нервничають, пар спускають. значит все-тки оне тоже люди:)
ilfasidoroff
Nov. 12th, 2008 02:19 pm (UTC)
люди "под парами", скорее :-)
algo
Nov. 12th, 2008 12:38 pm (UTC)
А что за "кокни-диалект"?
ilfasidoroff
Nov. 12th, 2008 02:22 pm (UTC)
О, это особый диалект, который подделать невозможно, не родившись в восточной части Лондона в чисто-английской семье определенного класса общества. Если б иностранец крикнул даже на очень правильном английском языке, я б не удивилась :-)
lawrusha
Nov. 12th, 2008 12:38 pm (UTC)
это чтобы ты чувствовала себя как на родине
ilfasidoroff
Nov. 12th, 2008 02:25 pm (UTC)
Э, нееет... чтоб как на родине, кому надо было б МЕНЯ в жо cпину пихнуть. И не газетёнкой Файненшиал Таймс. А рукой, или авоськой или другой ж...
galinam
Nov. 13th, 2008 12:38 am (UTC)
Это точно были англичане? :))
ilfasidoroff
Nov. 13th, 2008 10:38 am (UTC)
Судя по акцентам - они! :-)
galinam
Nov. 13th, 2008 01:27 pm (UTC)
Ещё немного, и можно будет приезжать,как домой.:))
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

больше петуха
ilfasidoroff
ilfasidoroff

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner