?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись / Prev | Следующая запись / Next

Без маски лицемерия

Англичане меняются под влияниями всех наших многонациональных культур, должно быть. В лучшую сторону, само собой. Типичное английское лицемерие все больше уступает место неприкрытым прямолинейным порывам, и куда-то исчезает из поля зрения* типичная английская ирония. Как приятно, например, слышать в извинениях машиниста поезда, опаздывающего по расписанию прибытия в Лондон не отговорку о "листьях на рельсах" (или наоборот, недостаточном их количестве), а откровенное признание "Опаздываем, потому что сегодня понедельник, если вы, паразиты, не заметили, и мы еще не все проснулись!"

Или в среду в переполненном в час пик вагоне метро, где пассажир с объёмистыми ляжками нечаянно тыкает в спину кому-то газеткой Файненшиал Таймз, стремясь к выходу, как вслед ему раздается чей-то чей-то молодой голос с кокни-диалектом: "you fuckin' lose some weight!"**

Очень бодрит с утра. И радует.

---------------------------------------------------------------------------
* не то, чтоб в она была в поле зрения глаз любого смотрящего, но тем не менее!
** нах* ты воще залез в этот вагон, жиряк ё***тый ! - дословный перевод (с) Ilfa Sidoroff
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

ex_svetafil
Nov. 12th, 2008 12:16 pm (UTC)
нервничають, пар спускають. значит все-тки оне тоже люди:)
ilfasidoroff
Nov. 12th, 2008 02:19 pm (UTC)
люди "под парами", скорее :-)

Profile

больше петуха
ilfasidoroff
ilfasidoroff

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner