ilfasidoroff (ilfasidoroff) wrote,
ilfasidoroff
ilfasidoroff

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Без маски лицемерия

Англичане меняются под влияниями всех наших многонациональных культур, должно быть. В лучшую сторону, само собой. Типичное английское лицемерие все больше уступает место неприкрытым прямолинейным порывам, и куда-то исчезает из поля зрения* типичная английская ирония. Как приятно, например, слышать в извинениях машиниста поезда, опаздывающего по расписанию прибытия в Лондон не отговорку о "листьях на рельсах" (или наоборот, недостаточном их количестве), а откровенное признание "Опаздываем, потому что сегодня понедельник, если вы, паразиты, не заметили, и мы еще не все проснулись!"

Или в среду в переполненном в час пик вагоне метро, где пассажир с объёмистыми ляжками нечаянно тыкает в спину кому-то газеткой Файненшиал Таймз, стремясь к выходу, как вслед ему раздается чей-то чей-то молодой голос с кокни-диалектом: "you fuckin' lose some weight!"**

Очень бодрит с утра. И радует.

---------------------------------------------------------------------------
* не то, чтоб в она была в поле зрения глаз любого смотрящего, но тем не менее!
** нах* ты воще залез в этот вагон, жиряк ё***тый ! - дословный перевод (с) Ilfa Sidoroff
Tags: антропология англичан
Subscribe
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments