?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись / Prev | Следующая запись / Next

Про водку

Я привезла индусу одному бутылку водки из Москвы. Ну не просто так, а потому что индус этот мой менеджер, и перед отъездом я отправила ему поздравительно-рождественский емайл с просьбой в отпуске меня не беспокоить. Разве что для того, чтобы ответно меня с рождеством поздравить, или если ему надо, допустим, русской водки привезти. Ну так вот индус не проигнорировал возможности, и ответное поздравление оказалось в моем почтовом ящике еще за два дня до отлета в Москву. "И водки я хочу очень!" - не преминул напомнить индус.

Бутылку ему отдала сегодня, завернутую в пакет из Теско. "Водку я не в Теско покупала, она точно из Москвы!" - уверила я индуса. Индус радостно развернул пакет, воскликнул "О!" и "сенкью!" и убежал с глаз долой. Искать с кем на троих соображать, должно быть.

Через пять минут в моем почтовом ящике оказалось сообщение: "А сколько стоит водка? Деньги я переведу на ваш банковский счет."

Ну так русскую душу еще никто не обижал... И я ответила... Нет, не скажу, что ответила. А как бы вы ответили ему?

Tags:

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

verbatim_sm
Dec. 30th, 2008 05:14 pm (UTC)
Загоните ему эту водку по спекулятивной цене:) Если серьезно, то я обычно говорю: it's a frecking s-o-u-v-e-n-i-r, you insensitive foreigner.
ilfasidoroff
Dec. 30th, 2008 08:53 pm (UTC)
лучше так: "it's a sensible souvenir, you frecking foreigner!" :-)

Profile

больше петуха
ilfasidoroff
ilfasidoroff

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner