Tis the voice of the sluggard

Золушка всерьез озадачилась отсутствием платья на бал. Ну ладно, не платья (платья нынче не актуальны) - наряда на бал при дворце короля, куда Золушку, как ни странно, позвали с собой за компанию злая Мачеха и сестры-дебилки. Поиски черных брюк с блестками и по моде (с лампасами) в магазинах, куда она бегала в течение трех дней, пока сестры и мачеха дрыхли, переваривая ланч, ни к чему продуктивному не привели. Сшить самой, несмотря на то, что ее звали Золушкой, было ей не по плечу и не по рукам, которые в нынешней инкарнации Золушки были вставлены как-то не так - шить-то она не умела совсем. Ладно хоть, сестры особо не привередничали - проблему бальных нарядов решили одним визитом в ТК Макс. Рассчитывать на Крестную Фею - дохлый номер - не те, ох не не те совсем крестные нынче пошли.

В девятый день Кристмаса предприняла Золушка последний - четвертый заход в магазин Маркс-энд-Спенсер. Повезет - так купит себе штаны с блестками, если повезет меньше - купит юбочку выше колен и колготки с отливом. Ну а если совсем уж не повезет - то; “Да ниче, ниче, Зола! Наденешь то, что есть!” - как сказал Принц Чаминг - ее сожитель. Ох, и принцы пошли нынче совсем не те.
( Collapse )

Первый разумный вопрос, что я услыхала утром от Ёры, был: “А ты че злая-то?”

A не выспалась. Хоть мне и привычно вставать в 5.30 утра, на отсыпание времени не хватило: легли-то позднее, чем я по режиму ложусь. Плюс хочешь-не хочешь — дорожные нервы, хоть Инвенес — не Лос Анжелес, докуда полсуток лететь, все равно хлопоты и все такое. В семь утра я вела машину в аэропорт Лютон и действительно злилась: на пасмурную погоду, на час пик, на Ёру за то, что не дала ему еще один чемодан захватить, “как светскому человеку” и запихать в него три пары ботинок и много прочих вещей: “Мы летим на три дня с ручной кладью! На кой нам второй чемодан?!” ( Collapse )

Когда в конце 60-х А.М. была приглашена на обед в Букингемский дворец, ее последующие впечатления вылились в дневнике лишь в одном слове. Кто-нибудь угадает/предположит, в каком именно?

Начало — здесь.
В ресторане все было хуже некуда. Я уже не помню, что мы там ели, но все было очень мерзко, и официант оказался мрачным, да к тому же надменным. Множество других вещей поглощали его внимание намного сильнее, чем мы, так же как внимание Айрис было поглощено не мною, а чем-то иным, когда мы увиделись на пороге ее комнаты. Даже красное вино, бутылку которого мы распили, оказалось плохим и безвкусным. Но пока тот ужасный ужин шел своим ходом и в зале почти не было других посетителей, наше настроение поднималось удивительным образом. Мы начали хихикать и шептаться о малочисленных угрюмых посетителях. В конце ужина Айрис, извинившись, удалилась в дамский туалет, оставив меня со счетом на руках.( Collapse )

Нижеследующий отрывок посвящается inessa_bar, публикующей в своем ЖЖ главы из романа пока неизвестного нам автора, чья главная героиня почему-то неоднократно всплывала в моих мыслях в процессе сегодняшнего конспектирования биографии А.М. ;)

Предыдущие посты по этой теме смотрите по тегу Айрис Мердок

Перемещённые лица. 1946-1947. Часть 6 - Монастырь

282. Айрис ностальгировала по своему коммунистическому прошлому и одновременно тяготела к англо-католицизму. В начале октября 1946 года она впервые посетила женский монастырь Св. Девы Марии (Malling Abbey) в графстве Кент и встретилась с его настоятельницей — Мэри Юан-Смит. Накануне этой поездки А.М. написала Ремону Кено о своем нынешнем периоде "of particular desolation and difficulty" («особого опустошения и трудностей»). Идея о посещении этого монастыря, возможно, пришла к ней в связи с профессором Дональдом МакКинноном (см. факт 128), который в 1940 году был одним из молодых теологов, составляющих буклеты и радио-сценарии о Malling Abbey. Дональд МакКиннон в 1946 году (впрочем, и не только в этот период) занимал в жизни А.М. особое место*.( Collapse )

Предыдущий пост          Продолжение

Пока в Кафедральном соборе святого Лаврентия звонили колокола, мы покупали мясо.

Для правильной пеки необходимо мяса - три сорта. Света сказала, что можно любые, но отличное сочетание, это когда там есть телятина, молочный поросенок и петух. Все это мы закупили у одного далматинского бутчера.



( Collapse )

Начало сборника

Продолжение