?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: история

Дневник 17 июля, среда

Не выспалась нефига. Фред разбудил где-то в четыре, барагозил, дала им поесть, потом заснуть не могла. Маялась усталостью и головной болью. Злилась на Прию, что по ее воле я не продолжила свой деньрождественский отпуск, надо было плюнуть и продолжать - накой я такая сознательная? Навалилось все на работе, как бывает обычно, когда Прии нет - помимо ее обязанностей, мои все жникто не отменял, а с ними тоже завал, какой обычно бывает, если не появляться на работе несколько дней.
Read more...Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
Записки о юбилейной конференции
День второй - День всяких искусств, часть 1

Первая новость с утра: Пол Хуллах зафрендил меня на ФБ - вот милашка. И фотка на профиле у него там ничего: сидит симпатяга, с гитарой. Он к тому же и музыкант - небось тоже выступит нынче вечером на концерте.

Старухи мои опоздали на завтрак. То есть, я думала, и вообще не придут - целый стол рядом был занят старушками, скорее всего, бывшими однокурсницами Мэри и Маргарет, а от самих - ни слуху ни духу. Я завтракала вместе с Кентом, Барборой, Имельдой и общалась с ними рассеянно, все на дверь поглядывала - не появятся ли мои старухи?

Мэри вошла быстрым шагом без пятнадцати девять. Маргарет появилась еще позднее, обе выглядели озабоченными, как мне показалось: может, думали, что в это время столовую уже закрыли. Но их обслужили без лишних проволочек. Я пошла за их стол, поприветствовала. С ними рядом оказалась еще одна выпускница их года - Валери, та изучала тут литературу, и ведь не кто-нибудь, а наша Айрис Мердок опять же повлияла на ее выбор предмета. Других воспоминаний у Валери об Айрис не оказалось: та все же вела философию. Из троих Мэри - лучшая находка для меня, но она нынче, кажется, озабочена чем-то большим, нежели возможностью пропустить завтрак. Как-то не так клеился разговор, то ли я еще не проснулась…
Read more...Collapse )

Читать дальше


Читать с начала

Выпускницы 1959 года

Записки о юбилейной конференции
День первый - День престарелых, часть 4

Выпускницы 1959 года

На третью панель мне идти не хотелось - и “провидение услыхало”. Откуда-то ни возьмись возле нас с Дэвидом появилась пара старушек, каждой лет где-то под девяносто. “Что тут происходит? — спросила одна из них, бойкая, худощавая и, возможно, когда-то высокая. Вторая старушка была коренастой, с клюкой. — Что за собрание дэлегатов?” Мы с Дэвидом пояснили. “А! Мисс Мердок! — промолвила бойкая старушонка. — Она была здесь моим тьютором по философии!” “Да вы что?! Серьезно? — мы с Дэвидом сильно заволновались: он торопился на третью панель, я твердо решила, что хватит панелей мне на сегодня. — Вы обе учились у Айрис?” “Нет, только Мэри, — ответила та, что с клюкой и представилась, — Маргарет. Я в это же время училась на кафедре математики. Но знаю мисс Мердок, конечно. Мы все ее знаем, такой уж она была личностью незаурядной”. Старушки оказались выпускницами St Anne’s 1959-го и нынче праздновали юбилей окончания колледжа.

Read more...Collapse )

Читать дальше

Читать с начала
Предыдущие посты по этой теме смотрите по тегу Айрис Мердок или читайте с начала.

Кедр Лодж 1956-1961. Часть 1

652. В 1957 году А.М. и Джон Бэйли купили дом в деревне Стипл Астон, в 14 милях от Оксфорда. Дом назывался «Кедр Лодж» (в Англии принято давать имена домам). Он представлял собой монументальное строение первой половины 18 века и стоил £3,500**. Джон получил ссуду через колледж, но Айрис вскоре возместила полную стоимость, получив примерно такую же сумму в наследство от богатого дядюшки по отцовской линии — ливерпульского врача.

653. Дом был узкой и продолговатой формы. Окна и дверь гостиной выходили на южную сторону — в заросший сад с мутноватым прудом, в котором Айрис любила побултыхаться; Джон иногда шагал за ней следом, накинув на себя домашний халат. В пруду когда-то водились золотые карпы, пока их цапли не съели. Пруд то и дело высыхал — Джон много усердствовал, чтобы поддерживать его в нужной кондиции. Наблюдая за ним, А.М. писала в 1961-м: «Котя такой забавный, когда копошится у своего пруда».

654. Айрис, проведшая всю свою жизнь в городах, давно лелеяла мечту о переезде в деревню. Джон предполагал, что она поэтому и решила выйти за него замуж, ибо в отличие от других претендентов на ее руку и сердце, он не возражал против жизни в суровых деревенских условиях. В своих мемуарах Джон Бэйли вспоминал, как когда-то спрашивал Айрис: «Ну хоть что-нибудь привлекает тебя в идее замужества?» Подумав, Айрис отвечала:Read more...Collapse )

Предыдущий пост по биографии Айрис Мердок          Продолжение

Факты заимствованы из биографии Айрис Мердок, написанной английским автором Питером Конради (Peter J. Conradi, Iris – A Life, HarperCollinsPublishers, Great Britain, 2001). Обработка Ильфы Сидорофф ( (c) Ilfa Sidoroff, 2011-2013). Копирование вышеизложенного текста и других материалов из этого блога с указанием соответствующей ссылки – приветствуется.
Оригинал этого поста на сайте love-doomsday.


P.S. Читаю этот отрывок вслух Гейбу, он восклицает: «Так это же про нас!»
В настоящее время я читаю биографию Айрис Мердок. Книга называется "Iris Murdoch. A Life", автор Peter J. Conradi. По просьбе одного из моих френдов (а также по своему личному желанию) я решила некоторые факты из этой биографии изложить в своем блоге. На русский язык эта книжка пока не переведена, и я не уверена, что есть другая достойная биография Айрис Мердок на русском языке. Может быть, кому-либо из читателей моего блога жизнь этой замечательной писательницы так же интересна, как и мне. А возможности прочитать книгу Питера Конради ограничены. Поэтому делюсь. Хочу посвятить несколько (непоследовательных) постов изложению прочитанных из этой книги фактов (если меня не обуяет лень). Только, люди заинтересованные, имейте в виду, что я не делаю попытки перевести огромное произведение. Я буду просто приводить в свободном изложении разные факты из книги Питера Конради, которые заинтересовали меня лично. Здесь не будет многих подробностей, но если у кого-то возникнут вопросы по ходу, обращайтесь, постараюсь найти ответы в книге.

Итак, начнем.

8 фактов об Айрис Мердок

Она ирландка. Но насколько?

Read more...Collapse )

          Продолжение
Предыдущие посты по этой теме смотрите по тегу Айрис Мердок

На пороге войны. Оксфорд. Часть 3

88. А.М. писала о себе в последствии: "Первым делом при поступлении в Оксфорд я вступила в компартию". Через свою политическую деятельность Айрис познакомилась с Реймондом Карром – очень умным, честолюбивым молодым оксфордским стипендиатом. Вместе они участвовали в выборной кампании ученого-либералиста Сэнди Линдсея против консервативного кандидата. Карр был в восторге от Айрис: она была высоко интеллектуальной девушкой, которую вместе с тем совершенно не волновал ее растрепанный внешний вид. Карр думал, что Айрис уже не первый год в Оксфорде, тогда как к моменту их знакомства она провела там не более месяца, как и сам Карр. В той же предвыборной кампании участвовала однокурсница А.М. Анн Клоук (см. факт 79), в которую Айрис, по мнению Карра, была влюблена.Read more...Collapse )

Предыдущий пост об Айрис Мердок          Продолжение

Profile

больше петуха
ilfasidoroff
ilfasidoroff

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner