Category: религия

больше петуха

И наконец - продолжение банкета

Записки о юбилейной конференции
День рождения, часть 11

В десять вечера все были пьяными в жопу. Еще бы: вино (да такое!) лилось, в натуре, рекой - официанты орудовали виртуозно: подливали: не дожидаясь, когда у кого-либо бокал опустеет. К трибуне с микрофоном подвели профессора Конради, хоть на ногах он стоял вполне еще твердо, но язык заплетался:. “В день кремации Айрис мы с Джоном Бэйли прочли Кадиш Ятом”. Эту вступительную фразу профессора я сочла очень уместной, несмотря даже на то, что мы тут вроде как собрались праздновать ее день рождения, а не день смерти: даже если у нее было конкретного отношения к иудаизму, имелось оно у нее к иудеям - религиозным и не очень. Во фразе я также расслышала знакомое что-то до боли - будто зов предков пронзил вдруг дуновением со стороны святой земли:
“And was Jerusalem builded here
Among those dark satanic mills?”

Collapse )
Читать с начала
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
Titian

Айрис. Глава 2 - Рини. Часть 1

Глава 1 - Хьюз: часть 1, часть 2, часть 3 и часть 4.

В среду январским вечером Айрис Мердок залезла под стол — и он в тот же миг превратился в трюм на шхуне «Эспаньола», а пятилетняя Айрис в юнгу Джима. На палубе, над ее… над ЕГО, то есть, головой пираты играли в карты и «ссорились между собой. Ругательства сыпались градом, и порой казалось, что вот-вот вспыхнет драка. Однако всякий раз пираты успокаивались: а их голоса начинали звучать тоном ниже». Дудл (он же Джон Сильвер), растасовал колоду и протянул ее Рини (она же Хендс):

— Тяни карту!

— На сегодня хватит.

Ну вот! Значит, игра окончена, сейчас юнгу отправят спать? Какая досада!

— Дава-айте еще поиграем?

— Поиграем завтра, а сейчас чистить зубы и... — Сильвер зевнул. Устал от пиратства, похоже. — Но мы с тобой, если хочешь, на ночь еще почитаем.

Через пять минут: «Сильвер приободрился, бледность с его лица исчезла. Остальные пираты тоже мало-помалу приходили в себя. Вдруг издалека послышался истошный крик, эхом отдавшийся в расселинах Подзорной Трубы…»
Collapse )

Продолжение второй главы
me2

О святом. Часть вторая

О святом - часть первая

Начало всей саги

Тете Гале предоставили улучшенное жилье, едва она из декретного вышла. Семья дяди Леши переехала в новую двухкомнатную квартиру в Девятом.

Во всем городе лишь один микрорайон новоселами обживался, когда стали строить квартирные блоки “нового типа” - по сути те же хрущевки на шесть подъездов, пять этажей, без лифта, с тесными кухнями и прихожими, разве что комнаты не проходные да туалеты от ванных отдельно; горячая вода подавалась уже не через титаны в квартирах, а из центральной котельной - там же ее отключали на целое лето. Хрущевские и, соответственно, менее “современные” Второй и Первый микрорайоны располагались на северной окраине; откуда чуть поодаль, к западу, взялся сразу Девятый без 3-го, 4-го, 5-го, 6-го, 7-го, 8-го - теперь остается лишь предположения строить. За Девятым кончался город, и вели маршруты - один в соседнюю область, другой - в деревню Медведево, и дальше - в глухое неведомое пространство. Микрорайон стремительно строился, под лозунгом “Пятилетку за четыре года, ай да нахер - давайте за три!” Несложно представить качество его панельных блоков, что заселялись, как ульи пчелами, в таком же ускоренном темпе представителями рабочего класса, счастливчиками - кому повезло вырваться из бараков. Въезжали в квартиры в Девятом и бывшие выпускники ВУЗов (технических, в основном, гуманитариям едва ли квартиры предоставлялись) - те представители интеллигентской прослойки, что быстро семьями обзаводились, без семей-то, понятное дело, до “второго пришествия” в общежитиях оставались бы. Тетя Галя ни к тем, ни к другим представителям не относилась, но ей тоже квартиру там дали: их учреждение как-то связано было с жилищным строительством, и она там служила бухгалтером.

Collapse )

Читать дальше
Titian

Интервью с Айрис Мердок


Steinunn Sigurðardóttir - исландская писательница и переводчица книг Мердок провела с ней интервью в 1985 году - я наткнулась на ссылку в сообществе мердоковедов на ФБ: https://tv.nrk.no/serie/forfatterinne-i-dag/1985/FOLA20004785/avspiller. Антония Байетт сказала о нем, что это лучшее из всех интервью с Айрис Мердок, и я с ней согласна: лучшее, во всяком случае, из тех, которые мне довелось слышать.

Посмотрите, если кого интересует. (А на коммент по поводу "Святой и греховной" отвечу чуть позже - TWIMC.)

Steinunn Sigurðardóttir будет на оксфордской конференции по Мердок в июле кстати. Но вот как ее имя произносить (да хоть даже писать английскими буквами) - понятия не имею, гугл в помощь не призывала пока что.
больше петуха

Письмо от г-жа Ванесса Эрнандес

Я тут не единственная небось, кому госпожа Ванесса Эрнандес отправил(а) письмо интереснейшего содержания на все три действующих электронных адреса. Два ящика не глядя отсортировали госпожа Ванесса Эрнандес в трэш, один сохранил там, где хранятся послания от проверенных адресантов, к моему увеселению. Не знаю, повеселило/повеселит ли вас, на всякий случай скопировала Collapse )